Deacon Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Changing Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Changing Light » de Deacon Blue.
Paroles
I wrote this once before
Long before the summer
You were then a student
And we were dark as angels
We were in the east
Working to the west
The west was looking south
And the south she had no pity
But last night I dreamed
And you were always in it There were
Hopes and plans and schemes
And the town was full of winners
Oh brother
Oh sister
This changing light
Has lighted things so differently
Has lighted things so differently
I wrote this once before
And we were all then working
We thought we’d stop the flow
Of a cruel and heartless woman
If I’d known this then
What would these wings have done
They’d have beat and flapped and flown
And not done and not done
I wrote it on my hand
I kept it in the dark
I never ran it through my hair
I stuffed it in my pocket
I wrote this on a journey
All the way from Spain
Where our fellows fought
And never came back again
To this changing light
To this changing light
Traduction des paroles
J'ai écrit cette fois, avant
Longtemps avant l'été
Vous étiez alors étudiant
Et nous étions sombres comme des anges
Nous avons été dans l'est
De travail à l'ouest
L'Ouest regardait vers le sud
Et le sud elle n'avait aucune pitié
Mais la nuit dernière j'ai rêvé
Et tu étais toujours dedans il y en avait
Espoirs et plans et schémas
Et la ville était pleine de gagnants
Oh frère
Oh soeur
Cette lumière changeante
A éclairé les choses si différemment
A éclairé les choses si différemment
J'ai écrit cette fois, avant
Et nous travaillions tous alors
Nous pensions arrêter le flux
D'un cruel et sans cœur femme
Si j'avais su ça alors
Quelles seraient ces ailes ont fait
Ils auraient battu et volé
Et pas fait et pas fait
Je l'ai écrit sur ma main
Je l'ai gardé dans le noir
Je ne l'ai jamais couru dans Mes cheveux
J'en peluche dans ma poche
J'ai écrit ceci sur un voyage
Tout le chemin de L'Espagne
Où nos camarades se sont battus
Et ne revint plus jamais
À cette lumière changeante
À cette lumière changeante