Deacon Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Day That Jackie Jumped the Jail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Day That Jackie Jumped the Jail » de Deacon Blue.
Paroles
The day that Jackie jumped the jail
There was a big explosion just as he got off the motorway
And thirty thousand fireworks took the piss out of Princes Street Gardens
So he drove up to the Budgie for a livener
See the smell of cabbages first thing in the morning
The sun will be up again
And you you will be loved again
After the sausages and cream of the barley
There was a frame or two to be had at the «Imperial"on Mitchell Street
Five years ago he’d buried her memory with a snooker cue on a daft wee
student’s head
Still he remembered everything
The sun will be up again
And you you will be loved again
And the wind
And the rain
And the wind
And the rain
Falls around
As he walked down Hope Street he thought about the last time they’d been
together
He’d been wearing a green parka and he’d bought her yellow stilettos
That squeezed her toes
He’d told her the whole story as she took him into the wee penn behind Sloan’s
And let him feel her all over
For the last time
Ten minutes later the meat wagon picked him up The sun will be up again
And You, You will be loved again
You will be loved
And the wind
And the rain
Falls around
All over this town
Traduction des paroles
Le jour où Jackie a sauté de prison
Il y a eu une grosse explosion juste en sortant de l'autoroute
Et trente mille feux d'artifice ont pissé dans les jardins de Princes Street
Alors il est monté à la Perruche pour un livener
Voir l'odeur des choux première chose le matin
Le soleil sera de nouveau
Et vous vous serez aimé à nouveau
Après les saucisses et la crème de l'orge
Il y avait un cadre ou deux à avoir au "Imperial" sur la rue Mitchell
Il y a cinq ans il avait enterré sa mémoire avec une queue de billard sur un daft wee
tête d'étudiant
Pourtant il se souvenait de tout
Le soleil sera de nouveau
Et vous vous serez aimé à nouveau
Et le vent
Et la pluie
Et le vent
Et la pluie
Tombe autour
Comme il marchait dans la rue Hope il a pensé à la dernière fois qu'ils avaient été
ainsi
Il portait une parka verte et avait acheté ses talons aiguilles jaunes
Qui a serré ses orteils
Il lui avait raconté toute l'histoire alors qu'elle l'emmenait dans le petit penn derrière Sloan
Et laissez-lui sentir sa sur tout
Pour la dernière fois
Dix minutes plus tard le wagon de viande l'a ramassé le soleil sera de nouveau levé
Et vous, vous serez aimé à nouveau
Vous serez aimé
Et le vent
Et la pluie
Tombe autour
Partout dans cette ville