Deacon Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silhouette
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silhouette » de Deacon Blue.
Paroles
Down in the streets, they’re walking and kissing
All he sees are the lights in her eyes
She feels his hands and smells his warm breath
Looking up, all she sees is the night sky
He saw her standing there alone
She saw him walking, the whole town behind him, yeah
He loved to whisper gently to her
She heard the whole world shouting and screaming
Oh, since first we met
My dark, sweet silhouette
Oh, nothing, nothing you forget
In your heart, my dark, my dark, sweet silhouette
He told her everything he wanted her to know
She showed him the big picture
He gave her beads and clothes and promises
She gave him golden strings and things that don’t break down
Oh, since first we met
My dark, sweet silhouette
Oh, nothing, nothing you forget
My dark, sweet silhouette
All she sees are the stars in the night sky
Looking down, all he sees are the street lights in her eye
Oh, since first we met
My dark, sweet silhouette
Oh, nothing, nothing you forget
In your heart, my dark, my dark, sweet silhouette
Traduction des paroles
Dans les rues, Ils marchent et s'embrassent
Tout ce qu'il voit ce sont les lumières dans ses yeux
Elle sent ses mains et sent son souffle chaud
Levant les yeux, tout ce qu'elle voit est le ciel nocturne
Il l'a vue seule là
Elle l'a vu marcher, toute la ville derrière lui, oui
Il aimait lui murmurer doucement
Elle a entendu le monde entier crier et crier
Oh, depuis notre première rencontre
Ma silhouette sombre et douce
Oh, rien, rien ne vous oubliez pas
Dans ton coeur, mon sombre, mon sombre, douce silhouette
Il lui a dit tout ce qu'il voulait qu'elle sache
Elle lui a montré la grande image
Il lui a donné des perles des vêtements et des promesses
Elle lui a donné des cordes d'or et des choses qui ne tombent pas en panne
Oh, depuis notre première rencontre
Ma silhouette sombre et douce
Oh, rien, rien ne vous oubliez pas
Ma silhouette sombre et douce
Tout ce qu'elle voit sont les étoiles dans le ciel nocturne
En regardant vers le bas, tout ce qu'il voit sont les lampadaires dans ses yeux
Oh, depuis notre première rencontre
Ma silhouette sombre et douce
Oh, rien, rien ne vous oubliez pas
Dans ton coeur, mon sombre, mon sombre, douce silhouette