Deacon Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Tender Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Tender Love » de Deacon Blue.
Paroles
Way out there in the wilderness
Of love and pain
Under the gentle arches we rode
The silver streets
Couldn’t see a difference between gold or Wooden cross
Could never see where we’re falling
Came in to love
Then hounded by love
Hounded by the very thing you dreamed up Chased inside the walls you tried to breach
Sent crashing to your knees
Only tender love
Understood the need you need with
Understood the time it took
To take you where nothing ever was
Never was there once nothing
And everything once was
Not dead but still and ready to be born anew
Looking back now it all
Seems so clear
Like staring so long unseeing for someone to light inside a Darkened room
Then try your tender love
Push you back till there’s nowhere left
Nowhere to feel nothing anymore
Nothing that will comfort you more
More than tender love
Understands the need you need with
Understand the time it takes to get home and have a love again
More than tender love
Understands the need you need with
Understand the time it takes
To get home and have a love
Then try your tender love
Push it till there’s nothing left
Nowhere to feel nothing anymore
Nothing that will comfort you more
Then hounded by love
Hounded by the very thing you dreamed up Chased inside the walls you tried to breach
Sent crashing to your knees
Then only tender love
Understood the need you need with
Understood the time it took
To take you where nothing ever was
Traduction des paroles
Chemin là-bas dans le désert
De l'amour et de la douleur
Sous les arches douces nous sommes montés
L'argent rues
Je ne pouvais pas voir une différence entre l'or ou la Croix En bois
Je ne pourrais jamais voir où nous tombons
Est venu pour l'amour
Puis traqué par l'amour
Traqué par la chose même que vous avez rêvé chassé à l'intérieur des murs que vous avez essayé de percer
Envoyé s'écraser à vos genoux
Seulement l'amour tendre
Compris le besoin dont vous avez besoin avec
Compris le temps qu'il a fallu
Pour t'emmener là où rien n'a jamais été
Jamais il était une fois rien
Et tout était autrefois
Pas mort mais encore et prêt à naître à nouveau
En regardant en arrière maintenant tout
Semble si clair
Comme regarder si longtemps unseeing pour quelqu'un à la lumière dans une pièce sombre
Alors essayez votre amour tendre
Vous repousser jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Nulle part où se sentir plus rien
Rien qui vous réconfortera plus
Plus que tendre amour
Comprend le besoin dont vous avez besoin avec
Comprendre le temps qu'il faut pour obtenir la maison et avoir un amour nouveau
Plus que tendre amour
Comprend le besoin dont vous avez besoin avec
Comprendre le temps qu'il faut
Pour rentrer à la maison et avoir un amour
Alors essayez votre amour tendre
Pousser jusqu'à il n'y a rien de gauche
Nulle part où se sentir plus rien
Rien qui vous réconfortera plus
Puis traqué par l'amour
Traqué par la chose même que vous avez rêvé chassé à l'intérieur des murs que vous avez essayé de percer
Envoyé s'écraser à vos genoux
Alors seulement l'amour tendre
Compris le besoin dont vous avez besoin avec
Compris le temps qu'il a fallu
Pour t'emmener là où rien n'a jamais été