Deacon Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Killing The Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Killing The Blues » de Deacon Blue.
Paroles
I was counting the blues like a rhythm machine
Making a list of bad places that I’d ever been
Bad women who sold me bad friends who told me
Fat times that withered too lean
The whisky was sour, the music was stale
Love was a joke and freedom was a jail
It seemed the next bar was a distance too far
I looked up and you were my bail
Ray-gun smile won’t you stay for a while
Feels like you’ll always be news
It looks like your face is the only good news
Stay with me your killing the blues
I’ve got no car outside and no house in the hills
The keys to no kingdom and no magic cure
There’s nothing more real than the way I feel
Whatever you find here is yours
Well there’s only one place that we have to go
And lonely is all that we’ve got to lose
Out there its bad weather lets stay close together
Well stay with me your killing the blues
Stay with me your killing the blues
Whatever you’ve got I can use
Whatever you’re saying the game is, I’m playing
Stay with me your killing the blues
Traduction des paroles
Je comptais le blues comme une machine à rythme
Faire une liste des mauvais endroits que j'avais jamais été
De mauvaises femmes qui m'ont vendu de mauvais amis qui m'ont dit
Fat fois que flétri trop maigre
Le whisky était aigre, la musique était viciée
L'amour était une blague et la liberté était une prison
Il semblait que la barre suivante était une distance trop loin
J'ai levé les yeux et tu étais ma caution
Ray-Gun smile tu ne restes pas un moment
On dirait que tu seras toujours une nouvelle
On dirait que ton visage est la seule bonne nouvelle
Restez avec moi votre tuer le blues
Je n'ai pas de voiture dehors et pas de maison dans les collines
Les clés de no kingdom et no Magic cure
Il n'y a rien de plus réel que ce que je ressens
Tout ce que vous trouverez ici est à vous
Eh bien il n'y a qu'un seul endroit que nous devons aller
Et la solitude est tout ce que nous avons à perdre
Là bas son mauvais temps permet de rester proches les uns des autres
Restez avec moi votre tuer le blues
Restez avec moi votre tuer le blues
Tout ce que vous avez je peux utiliser
Tout ce que vous êtes en train de dire que le jeu est, je suis en train de jouer
Restez avec moi votre tuer le blues