Deacon Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson He Looks Like Spencer Tracy Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He Looks Like Spencer Tracy Now » de Deacon Blue.
Paroles
There’s a shadow on his photograph on Tinian '45
Smiling like a college boy who’s glad to be alive
But now he owns a factory and a store in Los Alamos
A wife called Beverly sells second-hand Ford Motors
He may have taken pictures, been caught in Albuquerque
Flown in «Great Artiste» on a mushroom cloud
Now he may be a senator or a general or a turn key
But he looks like Spencer Tracy now
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
And he may have been with Oppenheimer, shaking Einstein’s hand
Said «did we have to drop the bomb?» You bet, to save this land
He was only taking pictures around the critical mass
While the troops on Tinian Island sang 'Follow the bouncing ball'
White Christmas
He may have been a nationalist, a physicist or a pacifist
But he’s just taking pictures and he’ll do it anyhow
Well, I have seen that movie of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
And I know he looks like Spencer Tracy now
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
Tears falling down the streets
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
Oh, he cries all night
Traduction des paroles
Il y a une ombre sur sa photo sur Tinian 45
Souriant comme un collégien heureux d'être en vie
Mais maintenant il possède une usine et un magasin à Los Alamos
Une femme appelée Beverly Vend des moteurs Ford d'occasion
Il a peut-être pris des photos, été pris à Albuquerque
Volé dans "grand Artiste" sur un nuage de champignons
Maintenant il peut être un sénateur ou un général ou un clé en main
Mais il ressemble à Spencer Tracy maintenant
Et il pleure toute la nuit
Et il pleure toute la nuit
Et il pleure toute la nuit
Et il pleure toute la nuit
Et il était peut-être avec Oppenheimer, serrant la main D'Einstein
Il a dit: "avons-nous dû larguer la bombe?» Vous pariez, pour sauver ce pays
Il ne faisait que prendre des photos autour de la masse critique
Pendant que les troupes sur L'Île de Tinian chantaient "suivez la balle qui rebondit"
Noël Blanc
Il peut avoir été nationaliste, physicien ou pacifiste
Mais il prend juste des photos et il le fera de toute façon
J'ai vu le film du Dr Jekyll et de M. Hyde
Et je sais qu'il ressemble à Spencer Tracy maintenant
Et il pleure toute la nuit
Et il pleure toute la nuit
Et il pleure toute la nuit
Et il pleure toute la nuit
Des larmes qui tombent dans les rues
Et il pleure toute la nuit
Et il pleure toute la nuit
Et il pleure toute la nuit
Et il pleure toute la nuit
Il pleure toute la nuit