Deacon Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gentle Teardrops
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gentle Teardrops » de Deacon Blue.
Paroles
There was ice and broken pavements on the hill tower
And the light was falling from the infirmary
And the last of the dogs was barking
At the steps from gentle teardrops and me And I asked about her sister and her mother
And her uncle Tom serving on the sea
And her grampa’s gammy leg that kept him in his bed
And kept out gentle teardrops and me And its a long way to keep up conversation
When your broken up over fish 'n' chips and peas
And the grease is on your arm
Like a girl you’ve never worn
Walking home gentle teardrops and me It’s a cold cold night. Its a cold cold night
And I wont forget September is your birthday
And the prisons been paid up for fifteen weeks
And I’ll send it through to ease
You can take it as you please
With love the gentle teardrops from me With love the gentle teardrops… from…me
yes we’re rolling home… Ahh we’re rolling home
With gentle teardrops… Ahh we’re rolling home
With gentle teardrops
Traduction des paroles
Il y avait de la glace et des trottoirs brisés sur la tour de la colline
Et la lumière tombait de l'infirmerie
Et le dernier des chiens aboyait
Aux Pas de larmes douces et moi et j'ai posé des questions sur sa sœur et sa mère
Et son oncle Tom servant sur la mer
Et la jambe gammy de son grand père qui l'a gardé dans son lit
Et gardé des larmes douces et moi et son un long chemin pour maintenir la conversation
Quand votre cassé sur fish ' N ' chips et pois
Et la graisse est sur ton bras
Comme une fille que tu n'as jamais portée
Marcher à la maison des larmes douces et moi C'est une nuit froide et froide. Son froid froid de la nuit
Et je n'oublierai pas que Septembre est votre anniversaire
Et les prisons ont été payées pendant quinze semaines
Et je vais l'Envoyer à la facilité
Vous pouvez le prendre comme bon vous semble
Avec amour les larmes douces de moi avec amour les larmes douces... from...me
Oui, nous rentrons à la maison... Ahh nous rentrons à la maison
Avec des larmes douces ... Ahh nous roulons à la maison
Avec des larmes douces