Deacon Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Want
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Want » de Deacon Blue.
Paroles
A cautious smile under the western sky
Would curl upwards like the wild sea
A special friend knowing all the ways of love
Would talk his way back inside a tiny second
Don’t promise good intention
One in a thousand (maybe even me)
Don’t know there are clouds in the sky
Sooner or later eveyone’ll say the same thing
Baby, you already know
That all I want is to be with you
Call me over sooner
Call me right now
I’m standing underneath the blackest rolling sky
I don’t know my way forward
I’m dizzy with the wind
Turning like a compass never true only spinning
All I want is to be with you
In the sad and lonely pines
Where no midday sun ever shines
As the clouds all float into thin air
Underneath the blackest sky somewhere
I hear the soul of man never dies
I hear that special will survive
Keeping time over the rolling roads
Staying with me as my thoughts all go Chasing away in the green fields
Where every breath gives up and yields
To all I want
Traduction des paroles
Un sourire prudent sous le ciel occidental
Se courber vers le haut comme la mer sauvage
Un ami spécial, connaissant toutes les voies de l'amour
Il parlerait son chemin à l'intérieur d'une petite seconde
Ne promettez pas de bonnes intentions
Un sur mille (peut-être même moi)
Je ne sais pas il y a des nuages dans le ciel
Tôt ou tard tout le monde dira la même chose
Bébé, tu le sais déjà
Que tout ce que je veux c'est être avec toi
Appelez-moi plus tôt
Appelle moi tout de suite
Je suis debout sous le ciel le plus noir
Je ne sais pas mon chemin vers l'avant
Je suis étourdi par le vent
Tourner comme une boussole jamais vrai seulement tourner
Tout ce que je veux est d'être avec vous
Dans les Pins tristes et solitaires
Où aucun soleil de midi ne brille jamais
Comme les nuages flottent tous dans l'air mince
Sous le ciel le plus noir quelque part
J'entends l'âme de l'homme ne meurt jamais
J'ai entendu dire que Spécial survivra
Garder le temps sur les routes roulantes
Rester avec moi comme mes pensées vont tous chasser dans les champs verts
Où chaque souffle abandonne et cède
À tout ce que je veux