De Toppers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock Medley 2010
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock Medley 2010 » de De Toppers.
Paroles
Whenever I’m asked who makes my dreams real
I say that you do (you're outta sight)
Fee fi fo fum
Look out baby 'cause here I come.
And I’m bringing you a love that’s true so get ready
So get ready
I’m gonna try to make love to you so get ready
So get ready cause here I come.
BORN TO BE WILD
Get your motor runnin'
Head out on the highway
Lookin' for adventure
And whatever comes our way
Yeah darlin', go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space
Like a true nature’s child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die
Born to be wild
Born to be wild
VENUS
Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
She’s got it Yeah, baby, she’s got it
I’m your Venus, I’m your fire
At your desire
Well, I’m your Venus, I’m your fire
At your desire
GO YOUR OWN WAY
Loving you
Isn’t the right thing to do How can I ever change things
That I feel
If I could
Maybe I’d give you my world
How can I When you won’t take it from me You can go your own way
Go your own way
You can call it Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
SHOW ME THE WAY
I wonder how you’re feeling
There’s ringing in my ears
And no one to relate to 'cept the sea
Who can I believe in?
I’m kneeling on the floor
There has to be a force
Who do I phone?
The stars are out and shining
But all I really want to know
Oh won’t you show me the way, every day
I want you to show me the way, yeah
Oh won’t you, day after day
RIFF
Traduction des paroles
Chaque fois qu'on me demande qui réalise mes rêves
Je dis que vous le faites (vous êtes hors de vue)
Fee fi fo fum
Regarder bébé " cause ici que je viens.
Et je vous apporte un amour qui est vrai alors préparez vous
Alors préparez-vous
Je vais essayer de te faire l'amour alors prépare toi
Alors préparez-vous entraîner ici que je viens.
NÉ POUR ÊTRE SAUVAGE
Obtenez votre moteur runnin'
La tête sur l'autoroute
Lookin ' pour l'aventure
Et tout ce qui vient notre chemin
Oui darlin', allez y arriver
Prenez le monde dans une étreinte d'amour
Tirez toutes vos armes à la fois
Et exploser dans l'espace
Comme l'enfant d'une vraie nature
Nous sommes nés, nés pour être sauvages
On peut monter si haut
Je ne veux jamais mourir
Né pour être sauvage
Né pour être sauvage
VÉNUS
Déesse au sommet de la montagne
Brûlant comme une flamme d'argent
Le sommet de la beauté et de l'amour
Et Vénus était son nom
Elle l'a Ouais, bébé, elle l'a
Je suis ta Vénus, je suis ton feu
À votre désir
Je suis ta Vénus, je suis ton feu
À votre désir
SUIVEZ VOTRE PROPRE CHEMIN
Vous aimer
N'est ce pas la bonne chose à faire Comment puis je changer les choses
Que je me sens
Si je pouvais
Peut être que je te donnerais mon monde
Comment puis je quand vous ne me le prenez pas vous pouvez suivre votre propre chemin
Suivez votre propre chemin
Vous pouvez l'appeler un autre jour Solitaire
Vous pouvez suivre votre propre chemin
Suivez votre propre chemin
MONTREZ-MOI LE CHEMIN
Je me demande comment vous vous sentez
Il sonne dans mes oreilles
Et personne à se rapporter à ' cept la mer
Qui peut je crois?
Je suis à genoux sur le sol
Il y a à être une force
Qui dois-je appeler?
Les étoiles sont dehors et brillent
Mais tout ce que je veux vraiment savoir
Tu ne veux pas me montrer le chemin, tous les jours
Je veux que tu me montres le chemin, ouais
Oh, n'est-ce pas, jour après jour
RIFF