De Shifer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не Журись
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не Журись » de De Shifer.
Paroles
Ой ти не гойкай так на мене, моя леле,
Усеся стерпить та й усеся перемеле,
Ти не гнівайся на мене, моє сонце,
Гарнота моя неземна!
Я хотів би́м бути із тобою навіки,
Я хотів би́м дарувати ружі-квіти,
Тобі`м присвятив би дуже гарний вірш,
Цукор ти мого життя!
Приспів:
Ой не журися, не журись,
Все одно коли захочу-хочу-хочу,
То побачу-бачу
Тебе знов!
ІІ
Золотенька моя, ти так не стидайся,
Посміхнися та й швиденько розчехляйся,
Приголублю я тебе, моя зозуля,
Світло ти моїх очей!
Будем жити із тобою душа в душу,
Я тепер дуже хорошим бути мушу,
Я тепер тебе ніколи не покину,
Цвинтар ти мого життя!
Приспів
Не журися мила, я тебе не покину (3)
Не журися мила, не журися!
Traduction des paroles
Oh, tu n'es pas gooikay si sur moi, mon Lele,
Sessia endurcit et sessia peremelet,
Ne sois pas en colère contre moi, mon soleil,
Bon mon surnaturel!
J'aimerais être avec toi pour toujours,
Je voulais donner des fleurs à rouget.,
Tobi'm consacrerait un très bon poème,
Le sucre de ma vie!
Refrain:
Oh, ne pleure pas, ne pleure pas,
Quand je veux, je veux, je veux,
Alors je vois-je vois
Encore toi!
II
Mon or, ne sois pas comme ça,
Souriez et découvrez rapidement,
Je vais te tuer, mon coucou,
Tu es la lumière de mes yeux!
Nous vivrons avec toi âme dans âme,
Je dois être très bon maintenant,
Je ne te quitterai plus jamais.,
Le cimetière de ma vie!
Refrain
Ne sois pas triste chérie, je ne te quitterai pas (3)
N'écrase pas le savon, n'écrase pas!