De Novo Dahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marketplace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marketplace » de De Novo Dahl.
Paroles
How far can it go, a new face in the window
We laugh with our friends and we say
«It's just the new way to cry.»
It seems there’s a difference in our attitudes
Of love and expansion we say
«It's just the new way to say goodbye»
To combat, coming of age
Why can’t we look them in the face
We’re so frightened in what just happened
And how does this feeling get so strange
When yesterday felt so good
I heard there’s a big sale on the love of a lifetime
You can get it for nothing but time
It’s just the cool way to live a lie
We’ve built an empire of broken down homes
We laugh with our neighbors and say
«We've never felt so empty and alone.»
What’s it all mean, empty handed
All I can see are the questionnaires
But we’re so enlightened
So how does this happen
And all the answers lead to nowhere
Yeah, we’re here amongst our friends
Here in the marketplace
Just walking around
Here in the marketplace
Just walking around doing nothing
Traduction des paroles
Jusqu'où peut-il aller, un nouveau visage dans la fenêtre
Nous rions avec nos amis et nous disons
«C'est la nouvelle façon de pleurer.»
Il semble qu'il y ait une différence dans nos attitudes
De l'amour et de l'expansion nous disons
«C'est la nouvelle façon de dire au revoir»
Pour les combattre, l'avènement de l'âge
Pourquoi on ne peut pas les regarder en face
Nous sommes si effrayés par ce qui vient de se passer
Et comment ce sentiment devient-il si étrange
Quand hier se sentait si bien
J'ai entendu dire qu'il y avait une grosse vente sur l'amour d'une vie
Vous pouvez l'obtenir pour rien mais le temps
C'est juste la façon cool de vivre un mensonge
Nous avons construit un empire de maisons en panne
Nous rions avec nos voisins et disons
"Nous ne nous sommes jamais sentis aussi vides et seuls.»
Qu'en est-il signifier, les mains vides
Tout ce que je peux voir ce sont les questionnaires
Mais nous sommes si éclairés
Alors, comment est-ce possible
Et toutes les réponses mènent à nulle part
Oui, nous sommes ici parmi nos amis
Ici, dans le marché
Juste marcher autour
Ici, dans le marché
Juste marcher autour de ne rien faire