De Nattergale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nå Ja, - Hva' Skidt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nå Ja, - Hva' Skidt » de De Nattergale.
Paroles
A vågned' en morgen — ved at a kom til mig sjel … ja!
A vågned' en morgen — ved at a kom til mig sjel
Så da a ha’d været o' toilet, og a trak nie' - så faldt æ' cisterne ned fra æ'
væg
— æ' kurn' hun blev godt nok lidt sur men — nå ja, hva skidt…
Så faldt æ' garageport lige nie' oven i æ' tag o' æ' Fjat
Så faldt æ' garageport lige nie' oven i æ' tag o' æ' Fjat
Så da a kører ud fra æ' garage — så kommer a til og køre lige ud i æ' brugsmand
— æ' brugsmand blev godt nok lidt sur men — nå ja, hva skidt…
Så kommer a hen o' arbe’d — så er æ' fabrik brændt ned … ja
Så kommer a hen o' arbe’d — så er æ' fabrik brændt ned
Nå, men a kører stille og roligt hen o' æ' arbejdsformidling
Men der er æ' noget arbe’d og få
— A tø'd nu og de var lidt sure men — nå ja, hva skidt…
Så kommer a hjem i æ' køkken — der ligger en seddel fra mi' kurn': 'Farvel'
Så kommer a hjem i æ' køkken — der ligger en seddel fra mi' kurn':
'Farvel' stod der
Nå, men a ku' godt trænge til en øl, så a lukker æ' køleskab op
— Men der er ingen øl. Og det var noget skidt
Var der ingen øl?!
Der var ingen øl!
Sikke da no’ed lort!
Ja, a flåed' æ' køleskabsdør aw og roded' det hele igennem, men der var ingen
øl!
Åååhh, lort!
Der var kun leverpostej og spegepøls' og kjærn'mælk…
Åååhh, lort!
…Italiensk salat og fetaost og nogen gammel, bløde agurker…
Åh nej, åh nej, åååhh lort!
…og hiel ind' i en hjørne, og hiel ind' i en hjørne der lå der en styk' sylt',
der hå'd leg’n der hiel sid’n jul!!!
Åååhhha!
Men der var ingen øl…
Var der ingen øl?!
Der var ingen øl…
Sikke da no’ed lort!
Ingen øl!
Ingen øl?
Ingen øl!
Lort!
Øl!
Lort!
Øl!
Lort!
Øl!
Lort!
Øl!
Lort!
Åh nej, åh nej…
Ååårrhh, lort — der var ingen øl!
Ååårrhh, lort — der var ingen øl!
Ååårrhh, lort — der var ingen øl!
Der var ingen øøøøøøøl!
(Der var ingen øl, der var ingen øl, der var ingen…)
Ååårrhh, lort — der var ingen øl!
Ååårrhh, lort — der var ingen øl!
Ååårrhh, lort — der var ingen øl!
Ååårrhh, lort — der var ingen øl!
Ååårrhh, lort — der var ingen øl!
Der var ingen øl, der var ingen øl, der var ingen…
Ååårrhh, lort — der var ingen øl…
Traduction des paroles
Un éveillé ' un matin-sachez qu'un est venu à moi rarement ja Oui!
Un éveillé ' un matin-sachez qu'un est venu à moi rarement
Alors, quand un had avait été o 'toilettes, et un tiré nie' - puis la æ 'citerne est tombé de æ'
mur
- e'kurn ' elle est un peu folle, mais - oh, quelle mauvaise…
Puis æ'garageport est tombé juste au-dessus de æ 'tag o' æ'Jat
Puis æ'garageport est tombé juste au-dessus de æ 'tag o' æ'Jat
Alors, quand un sort de æ ' garage - puis un vient et courir tout droit dans æ'brugsmand
- æ'brugsman est devenu un peu fou Mais-oh, quel mal…
Puis un vient sur o'arbe'd - Puis æ ' usine a brûlé ja Oui
Puis a vient sur o'arbe'd - Puis l'usine d'æ a brûlé
Eh bien, a fonctionne tranquillement o " æ " services d'emploi
Mais il y a du travail et peu
- Un tø'd maintenant et ils étaient un peu aigre mais-eh bien, quel mauvais…
Puis a rentre à la maison dans æ' cuisine-il y a une note de mi 'kurn': 'au revoir'
Puis un rentre à la maison dans æ' cuisine-il y a une note de mi'Kurn — :
"Au revoir" dit
Eh bien, a pourrait utiliser une bière, donc un réfrigérateur se ferme æ'
- Mais il n'y a pas de bière. Et ce qui était mauvais
Il n'y avait pas de bière?!
Il n'y avait pas de bière!
Ce qu'un morceau de merde!
Oui, une porte de réfrigérateur ' æ 'skined aw et roded' tout au long, mais il n'y en avait pas
de la bière!
Oh, merde!
Il n'y avait que du pâté de foie et des saucisses et du kjærn'milk…
Oh, merde!
Italiensk salade italienne et fromage feta et quelques vieux concombres mous…
Oh, non, oh, non, oh, merde!
salut et dans un coin, et dans un coin qui se trouvait là, un morceau de "sylt',
il y a une pièce il y a un Noël!!!
Yoo-hoo!
Mais il n'y avait pas de bière…
Il n'y avait pas de bière?!
Il n'y avait pas de bière…
Ce qu'un morceau de merde!
Pas de bière!
Pas de bière?
Pas de bière!
Merde!
De la bière!
Merde!
De la bière!
Merde!
De la bière!
Merde!
De la bière!
Merde!
Oh non, oh non…
Yyyearrhh, merde-il n'y avait pas de bière!
Yyyearrhh, merde-il n'y avait pas de bière!
Yyyearrhh, merde-il n'y avait pas de bière!