De Lyckliga Kompisarna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gubbe & kärring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gubbe & kärring » de De Lyckliga Kompisarna.
Paroles
När jag blir en gubbe
Ska jag äntligen slippa tvätta mig
Och När jag blir en gubbe
Ska jag ha ett sjysst gällevarihäng
Och jag lover att jag ska ta god tid på mig
När jag talar ut med damen I kiosken
Tåget får går och du får stå
Och lyssna på MIG!
När jag blir en gubbe
Skynda på, skynda på
När jag blir en gubbe
Tralalala skynda på, skynda på
När jag blir en kärring
Ska jag prata sjukdomar I bagerikön
När jag blir en kärring
Ska jag uppfostra din ohyffsade barn
Och jag lovar att jag ska ta god tid på mig när jag lyfter väskan från sätet
brevid
Jag som är gammal och du som e ung och min handväska den är jättetung
När jag blir en kärring
Skynda på, skynda på
När jag blir en kärring
Tralalala skynda på, skynda på
När jag blir en gubbe
Ska jag va ung och vacker fortfarande
Och När jag blir en gubbe
Ska jag avsluta alla oavslutade flört
Och jag ska åka fram och tillbaks från Märsta och vara dygnrak och berätta om
mitt liv
Vintern 1986 var de kallt
Då träffade jag orden köp en kamera
När jag blir en gubbe
Skynda på, skynda på
När jag blir en gubbe
Tralalala skynda på, skynda på
När jag blir en kärring
Ska jag åka till norrtälje och köpa billiga strumpor
När jag blir en kärring
Ska jag sätta upp anonyma lappar I tvättstugan med gnäll
Och jag lovar att jag ska ta reda på allting som händer I mitt kvarter
Jag ska fråga ut dina barn när jag bjuder dem på kakor och saft
När jag blir en kärring
Skynda på, skynda på
När jag blir en kärring
Tralaala skynda på, skynda på
Och när vi varit gubbe & kärring ett tag
Kanske hamnar vi på samma ålderdomshem du och jag
Då ska vi bli senila som fan
Och gå på spelningar hela dagen
Och vänta på besök men aldrig få nått
När jag blir en gubbe
Tralalala skynda på, skynda på
När jag blir en kärring
Tralalala skynda på, skynd på
Men förhoppningsvis blir vi aldrig farbror eller tant
Traduction des paroles
Quand je serai un vieil homme
Devrais-je enfin ne pas avoir à me laver
Et quand je serai un vieil homme
Devrais-je avoir une belle gällevarihäng
Et j'adore ça je vais prendre mon temps
Quand je parle avec la dame dans le kiosque
Le train se met en marche et tu te tiens debout
Et écoutez-moi!
Quand je serai un vieil homme
Dépêchez-vous, dépêchez-vous
Quand je serai un vieil homme
Tralalala dépêche-toi, dépêche-toi
Quand je deviens une chienne
Devrais-je parler des maladies du sexe de la boulangerie
Quand je deviens une chienne
Dois je élever votre enfant impoli
Et je promets que je prendrai mon temps quand je soulèverai le sac du siège
prochain
Je suis vieux et tu es jeune et mon sac à main c'est vraiment lourd
Quand je deviens une chienne
Dépêchez-vous, dépêchez-vous
Quand je deviens une chienne
Tralalala dépêche-toi, dépêche-toi
Quand je serai un vieil homme
Devrais-je être jeune et belle encore
Et quand je serai un vieil homme
Devrais-je finir tout flirter inachevé
Et je vais aller et venir de Märsta et être un Rak de nuit et vous parler de
ma vie
À l'hiver 1986 ils étaient froids
Puis j'ai rencontré les mots acheter un appareil photo
Quand je serai un vieil homme
Dépêchez-vous, dépêchez-vous
Quand je serai un vieil homme
Tralalala dépêche-toi, dépêche-toi
Quand je deviens une chienne
Devrais-je aller à norrtälje et acheter des chaussettes bon marché
Quand je deviens une chienne
Devrais je mettre des notes anonymes dans la buanderie avec des gémissements
Et je promets de découvrir tout ce qui se passe dans mon quartier
Je demanderai à vos enfants quand je leur achèterai des biscuits et du jus
Quand je deviens une chienne
Dépêchez-vous, dépêchez-vous
Quand je deviens une chienne
Tralaala dépêche-toi, dépêche-toi
Et quand nous avons été vieil homme et salope pendant un certain temps
Peut être qu'on finira dans la même maison de vieillesse toi et moi
Alors nous serons séniles comme l'enfer
Et aller à des concerts toute la journée
Et attendre les visites mais ne jamais être atteint
Quand je serai un vieil homme
Tralalala dépêche-toi, dépêche-toi
Quand je deviens une chienne
Tralalala dépêche-toi, dépêche-toi
Mais j'espère que nous ne serons jamais oncle ou tante