De Lyckliga Kompisarna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Finansministern
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Finansministern » de De Lyckliga Kompisarna.
Paroles
Den första gång jag såg dig
Det var en ljummen kväll
Jag satt och tittade på TV på balkongen
Jag kramade min filt. (Jag fick det så gott ställt)
Du kramade Carl Bildt (när du kramade Reinfeldt)
Och jag tappade min tunga i betongen
Finansministern, här är jag!
Varför ser du inte mig?
Jag är så jävla jättekär i dig!
Dina röda (blåa) läppar viskade de ord
Som dina ögon redan hunnit att förtälja
Oh, Ann (ders) om du vore här!
Jag lovar och jag svär
Du skulle få nånting av mig du kunde sälja!
Finansministern, här är jag!
Varför ser du inte mig?
Jag är så jävla jättekär i dig!
Tänk på mig en liten stund!
Jag vill ha anställning som din hund
Och sitta i ditt feta knä
Och le åt dig med alla mina tänder
Finansministern, här är jag!
Varför ser du inte mig?
Jag älskar ju dig!
Traduction des paroles
La première fois que j'ai vu vous
C'était une tiède nuit
Je me suis assis à regarder la télévision sur le balcon
Je l'ai embrassé ma couverture. (Je l'ai eu si bon)
Vous avez étreint Carl Bildt (quand vous avez étreint Reinfeldt)
Et j'ai laissé tomber ma langue dans le béton
Le ministre des Finances, je suis là!
Pourquoi tu ne me vois pas?
Je suis vachement en amour avec vous!
Vos lèvres rouges (bleues) ils ont murmuré des mots
Comme vos yeux l'ont déjà dit
Oh, Ann (ders) si vous étiez ici!
Je le promets et je le jure
Vous obtiendrez quelque chose de moi que vous pourriez vendre!
Le ministre des Finances, je suis là!
Pourquoi tu ne me vois pas?
Je suis vachement en amour avec vous!
Pense à moi pour un peu de temps!
Je veux un emploi comme ton chien
Et asseyez vous sur votre gros genou
Et te sourire de toutes mes dents
Le ministre des Finances, je suis là!
Pourquoi tu ne me vois pas?
Je vous aime!!!