De La Soul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thru Ya City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thru Ya City » de De La Soul.
Paroles
Ohhh ohh, ohh OHH ohh ohh
Ohhh ohh, ohh OHH ohh ohh, ohh
we talkin bout
Hot times, runnin thru ya city
If you miss it now it’ll sho' be a pity
We got — hot times, runnin thru ya city.
I ain’t no thug son, my name is Plug Won
I drop a certified gem, for him and her
Knockin on your radio, like the Crash Crew
ask whoever you want — I’m managin the funk on the paper
Outside of that we pull capers for days
Ridin throughout the maze of street, while we blaze the beat
Watchin the sweet things wiggle they butt
to Plug Three, on the cut, movin on ya what-
-ever ya got, we gon' get, bringin our point, to ya position
Rippin stages with my thought coalition
Carryin on, eradicate all your stress mode
Just another episode through these area codes
We bankin on Hot times, runnin thru ya city
If you miss it now it’ll sho' be a pity
We got — hot times, runnin thru ya city.
Hmmm.
It’s the hot-ness, talked about but never seen
like the Loch-Ness, til ya cop this; drop it inside your vein,
and like a train, we be runnin throughout your legs and arms
You’re high off our talent and charm
Check the caliber — this be a smash
like some food on stage for Gallagher
Wear ya bib, cause it’s messy
Niggaz schemin on my +Girl+ as if my name was +Jesse+
Watch your manners! Now let me pass it off to Dave Banner
Yo, I set travels like Karen LaRue
Small talkin in the big city, it’s all about gettin the coins
Everywhere I go I touch a tenderloin
They sportin a dot com Viet marker bomb
on your metro — MARTA order iron horse
Yo take the cross and meet a nigga at the butcher
I’m cuttin your girl — we on a world tour
Supplyin your bloodstream with nothin but the pure uncut, in ya Hot times, runnin thru ya city
If you miss it now it’ll sho' be a pity
We got — hot times, runnin thru ya city. mmmm.
Freak freak freak freak the funk the funk the funk the funk
funk freak the freak the freak the freak the freak the freak
Freak freak the funk freak freak the funk
We ain’t walkin on a yellow brick road
These streets stay red and bloody kid
Study your code, so you can easily pass
I stash a little love when I’m on the visitation
If you crossin my lane, nigga do the same
I guaranteed to run through and prove the game
ain’t bigger than the pieces in it You see the pieces in it had me stuck travellin one side of map
Clappin hands with rap cats who ain’t deserve dap
Long hauls and livin out a suitcase man
Chickenheads and gangs of fruitcakes man
Ain’t nuttin better than explorin the outskirts
especially when she ain’t got no pantyhose on, and it’s on Hot times, runnin thru ya city
If you miss it now it’ll sho' be a pity
We got — hot times, runnin thru ya city.
Mmmm.
Hot times, runnin thru ya city
If you miss it now it’ll sho' be a pity
We got — hot times, runnin thru ya city.
Mmhmmhmhmmmhmhmmmmm.
Yo — it’s like, the Mercenary gettin down
And we got, Dave Banner gettin down
And we got, Maseo gettin down
And of course, my nigga Eno gettin down
And we got, Jay Dee gettin down (say word y’all)
And of course, the Slum V gettin down
And we got my man Khrist gettin down
And we got, Com Sense gettin down
And we got, N.D. gettin down
You know Troy Hightower gettin down
And we got, C. Smith gettin down
Traduction des paroles
Ohhh ohh, ohh OHH ohh ohh
Ohhh ohh, ohh OHH ohh ohh, ohh
nous talkin bout
Les temps chauds, runnin à travers ya ville
Si vous le manquez maintenant, ce sera dommage
Nous avons eu des temps chauds, courir à travers ya ville.
Je ne suis pas un fils de voyou, Je m'appelle Plug Won
Je laisse tomber un bijou certifié, pour lui et elle
Knockin sur votre radio, comme le Crash Crew
demandez qui vous voulez-je suis managin le funk sur le papier
En dehors de cela nous tirons des câpres pendant des jours
Ridin à travers le labyrinthe de la rue, tandis que nous flambons le rythme
Watchin la doux choses wiggle ils crosse
pour brancher trois, sur la Coupe, movin sur ya quoi-
- jamais vous avez eu, nous allons obtenir, bringin notre point de vue, à votre position
Rippin étapes avec ma pensée coalition
Carryin sur, éradiquer tous vos stress mode
Juste un autre épisode à travers ces indicatifs régionaux
Nous bankin sur les temps chauds, runnin à travers ya ville
Si vous le manquez maintenant, ce sera dommage
Nous avons eu des temps chauds, courir à travers ya ville.
Hmmm.
C'est le hot-ness, dont on parle mais jamais vu
comme le Loch-Ness, jusqu'à ce que ya flic ce; laissez tomber dans votre veine,
et comme un train, nous courons dans vos jambes et vos bras
Vous êtes hors de notre talent et de charme
Vérifiez le calibre - ce soit un smash
comme de la nourriture sur scène pour Gallagher
Porte ton bavoir, parce que c'est salissant
Niggaz schemin sur mon +Fille+ comme si mon nom était +Jesse+
Surveillez vos manières! Laisse moi passer ça à Dave Banner
Je fais des voyages comme Karen LaRue
Petit talkin dans la grande ville, il est tout au sujet de gettin les pièces de monnaie
Partout où je vais je touche un filet
Ils sportin un Dot Com Viet marqueur bombe
sur votre métro-MARTA ordre cheval de fer
Prends la croix et rencontre un négro au boucher
Je suis cuttin votre fille-nous sur une tournée mondiale
Supplyin votre circulation sanguine avec rien, mais le pur uncut, dans ya les temps chauds, runnin à travers ya ville
Si vous le manquez maintenant, ce sera dommage
Nous avons eu des temps chauds, courir à travers ya ville. mmmm.
Freak freak freak freak le funk, le funk, le funk, le funk