De La Soul — Paroles et traduction des paroles de la chanson O' Shut Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O' Shut Up » de De La Soul.
Paroles
It’s not fair!
Before you say so… beat is crazy
Yo, you go oodles and oodles of O’s, y’know (Hola!)
You get 'em from my sister, you get 'em from my bro
All I is is man, and once an embryo
Am I solid gold? I don’t cast a glow
Yes, I guess it’s reflex, some have no control
I’d rather let a laughte, tally off I go Canoeing in the river or out into the O You just know me not, so not play the role
Some are lovey-Dovey, ah you crazy crow
Some shake your hand but this is called the Show
I was John Doe, now I’m Mr. Joliceau
Pissed with the witness, and now I adore
O’s got the world cause O’s was on tour
Girls gave the O’s and oh my niggaz, for sure
Where they arose, well nobody knows
And what do they mean, I mean this how it goes
Oh shoot’s got the O’s, when you hold the dough
You know who you are but they didn’t know
And now with respect they flex like a pro
You’re first another nigga but NOOOOOOW…
Oodles of oodles of O’s, y’know
We go oodles of oodles of O’s, y’know
We go oodles of oodles of O’s, y’know
We go oodles of oodles of O’s, y’know — SHUT UP!
Last of the fast Plug pipers at yo' do'
In ya eye, burning like rubbin alcoho'
Native is the Tongue that speaks the Guacomo
Kinfolk will play this in stere-ere-o
Chanters play the part of a herd of a show
Pos prints the peace on his jeans of Girbauds
But let the herd know, beef they wanna throw
Lunches of punches, is what we’ll bestow
Oodles of O’s enhance my «ho's"and mic checks
O’s take the shape of medallions and specs
Don’t forget the O’s that let the air in my nose
Breathe in the fresh, stale hit the roads
Girls ask for flicks and unblock the po'
Eat the Al Greens… («Love and Happiness»)
My nigga Mase got something to say and it goes…
«Oh SHIT!»
Oh, ha-ha-ha oh shit!
Wait a minute… why the fuck am I whispering?
Traduction des paroles
Ce n'est pas juste!
Avant de le dire... beat est fou
Yo, vous allez des tas et des tas de O, vous savez (Hola!)
Vous les obtenez de ma sœur, vous les obtenez de mon frère
Tout ce que je suis est l'homme, et une fois un embryon
Suis-je en or massif? Je ne jette pas une lueur
Oui, je suppose que c'est réflexe, certains n'ont aucun contrôle
Je préfère laisser un laughte, tally off je vais faire du canoë dans la rivière ou dans le O vous me connaissez pas, donc pas jouer le rôle
Certains sont lovey-Dovey, Ah vous corbeau fou
Certains vous serrent la main mais cela s'appelle le spectacle
J'étais John Doe, maintenant je suis M. Joliceau
Énervé avec le témoin, et maintenant j'adore
O a le monde parce Qu'O était en tournée
Les filles ont donné les O et oh mon niggaz, à coup sûr
Où ils sont apparus, Eh bien personne ne sait
Et qu'est-ce qu'ils veulent dire, je veux dire comme ça se passe
Oh shoot a les O, quand vous tenez l'argent
Vous savez qui vous êtes, mais ils ne savaient pas
Et maintenant avec respect ils fléchissent comme un pro
Tu es d'abord un autre négro mais NOOOOOOW…
Des tas de tas d'O, tu sais
Nous allons des tas de tas de O, Tu sais
Nous allons des tas de tas de O, Tu sais
Nous allons des tas de tas de O, vous savez — taisez-vous!
Dernier des pipers à prise rapide à yo 'do'
Dans l'oeil de ya, brûlant comme rubbin alcoho'
Native est la langue qui parle le Guacomo
Kinfolk jouera ça à stere-ere-o
Chalumeaux jouer le rôle d'un troupeau d'un spectacle
Pos imprime la paix sur son jean de Girbauds
Mais faites savoir au troupeau, du boeuf qu'ils veulent jeter
Des déjeuners de coups de poing, c'est ce que nous allons donner
Des tas de O améliorent mes"ho" et les contrôles de micro
Les O prennent la forme de médaillons et de spécifications
N'oublie pas les O qui laissent l'air dans mon nez
Respirez le frais, vicié a frappé les routes
Les filles demandent des films et débloquent le po'
Mangez les Verts Al... ("amour et bonheur»)
Mon mec Mase a quelque chose à dire et ça va…
"Oh merde!»
Oh, ha-ha-ha oh merde!
Attendez une minute... pourquoi la baise suis-je en chuchotant?