De La Soul — Paroles et traduction des paroles de la chanson No More No Less
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No More No Less » de De La Soul.
Paroles
You go difficult preachin' is Posdunous' pleasure
Pleasure and preachin' starts in the heart
Something that stimulates the music in the measure
Measure in the music breaks in three parts
Casually see but don’t do like the soul
Cause seein' and doin' are actions for monkeys
Doin' hip hop hustle, no rock and roll
Unless your name’s Brewster, Brewster’s a punky
Parents let go cause there’s magic in the air
Criticizin' rap, shows you’re out of order
Stop look and listen to the phrasin' Fred Astaires
And don’t get mad sir Mase is smashin' your daughter
A tri-lateral system is now set
As usually stands for Da.I.S.Y productions
It stands for «da inner sound y’all"and y’all can bet
That the action’s not a trick, but showing of a function
(No more no less)
Three’s the magic
It’s word to Jake yo', we indeed
(We don’t have to guess)
The Maseo, Plug dos and me We tally up to make the number (three)
Focus is formed by flaunts of the soul
Souls who flaunt styles gain praises by pounds
Common are speakers who be honoring the scroll
Scroll written daily creates a new sound
Listeners listen, cause this here’s wisdom
Wisdom of a Speaker, a Dove and a Plug
Yo, set aside a substance that you feed 'em
Now get 'em high off this dialect drug
Time is a factor so it’s time that counts
Count not the negative actions of one
Speakers of soul say it’s time to shout
Three forms the soul to a positive sum
Dance to this fix and flex every muscle
Space can be filled if you clap baby, clap!
Traduction des paroles
Vous allez difficile prêcher est un plaisir Posdunous
Le plaisir et la prédication commence dans le cœur
Quelque chose qui stimule la musique dans la mesure
Mesure dans les pauses musicales en trois parties
Avec désinvolture voir mais ne pas faire comme l'âme
Parce que voir et faire sont des actions pour les singes
Doin ' hip hop hustle, pas de rock and roll
À moins que tu ne t'appelles Brewster, Brewster est un punky
Les Parents lâchent parce qu'il y a de la magie dans l'air
Critiquer le rap, ça montre que tu es en panne
Arrêtez de regarder et d'écouter le phrasin' Fred Astaires
Et ne vous fâchez pas, monsieur Mase écrase votre fille
Un système trilatéral est maintenant mis en place
Comme le veut habituellement Da.I. S. O productions
Il signifie "da inner sound y'ALL" et y'all peut parier
Que l'action n'est pas une astuce, mais la présentation d'une fonction
(Pas plus pas moins)
Trois est la magie
C'est un mot à Jake yo', nous en effet
(Nous n'avons pas à deviner)
Le Maseo, Plug dos et moi nous comptons pour faire le nombre (trois)
Focus est formé par des étalages de l'âme
Les âmes qui affichent des styles gagnent des louanges par Livres
Les haut parleurs qui honorent le parchemin sont communs
Scroll écrit quotidiennement crée un nouveau son
Les auditeurs écoutent, parce que c'est ici la sagesse
Sagesse D'un haut-parleur, une colombe et une prise
Yo, mettez de côté une substance que vous les nourrissez
Maintenant, faites-les défoncer cette drogue de dialecte
Le temps est un facteur donc c'est le temps qui compte
Ne comptez pas les actions négatives d'un
Les orateurs de l'âme disent qu'il est temps de crier
Trois formes l'âme à une somme positive
Dansez sur cette solution et fléchissez tous les muscles
L'espace peut être rempli si vous applaudissez bébé, applaudissez!