De La Ghetto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anoche
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anoche » de De La Ghetto.
Paroles
Anoche yo soñé con ella
Algo que espero de hace tiempo
Soñaba que vivía con ella
Que sólo se escuchaba el viento
Y después en mis brazos se dormía
Y lloré porque sentía mucha alegría
Pero fue sólo un lindo sueño
Porque vivo pensando en ella
Pero ella nunca tiene tiempo
De estar conmigo ni un momento
Pero fue sólo un lindo sueño
Porque vivo pensando en ella
Pero ella nunca tiene tiempo
De estar conmigo ni un momento
(¡"Flow — La Discoteka 2″!)
Hasta el amanecer…
Tu cuerpo y el mío devorándose
Sentir el calor a través de tu piel
Sólo fue un sueño…
Y yo me lo creía…
Un sueño moja’o…
Tan rico que se sentía…
Un sueño moja’o…
Te lo juro por la madre mía…
Un sueño moja’o…
Mami, qué tú querías…
Eso, eso, dame de tu sexo
Demuéstrame tu vuelta, mami, con sentimiento
Las ganas que tengo para tocar tu cuerpo
Chuparte, darlo, enseñarte algo que siento
(¡Y después en mis brazos se dormía!)
(¡Y llore porque sentía mucha alegría!)
Pero fue sólo un lindo sueño
Porque vivo pensando en ella
Pero ella nunca tiene tiempo
De estar conmigo ni un momento
Pero fue sólo un lindo sueño
Porque vivo pensando en ella
Pero ella nunca tiene tiempo
De estar conmigo ni un momento
(Sin querer…)
(¡Tus besos me agitan!)
(¡Me queman la piel!)
(¡No pude entender!)
(¡Esta desilusión!)
(¡Cada amanecer!)
Fue todo un sueño pero se sintió todo tan real
Lo que es tenerte, yal, ______________ realidad
Una aventura donde juntos navegamos al mar
De lo profundo desahogamos, intentar na' mas
And I was speakin', shorty, _______________
You know big things, girl, you know how big folks do On the floor, on the bed, on the back of the coupe
Whipped cream, _______________, I’ma freak till noon
Mi estrategia es simple, quiero comerte ese cu'
__________________ Cinderella ni Winnie the Pooh
Super freak like Rick James, girl, that’s all I do De La G., Huey D., DJ Nelson too…
Pero fue sólo un lindo sueño
Porque vivo pensando en ella
Pero ella nunca tiene tiempo
De estar conmigo ni un momento
Pero fue sólo un lindo sueño
Porque vivo pensando en ella
Pero ella nunca tiene tiempo
De estar conmigo ni un momento
Hasta el amanecer…
Tu cuerpo y el mío devorándose
Sentir el calor a través de tu piel
Sólo fue un sueño…
Y yo me lo creía…
Un sueño moja’o…
Tan rico que se sentía…
Un sueño moja’o…
Te lo juro por la madre mía…
Un sueño moja’o…
Mami, qué tú querías…
Y que ricura, que dulzura era la que yo sentía
Para ver si tu conmigo ___________________
____________ se hiciera realidad lo que sentía
Se me activo…
Y yo me lo creía…
Un sueño moja’o…
Tan rico que se sentía…
Un sueño moja’o…
Te lo juro por la madre mía…
Un sueño moja’o…
Que se me activo…
Papi!
Diles!
DJ Nelson!
Elliot!
«Flow — La Discoteka 2»
Esto es una masacre musical!
De La Gizzy!
De La Ghetto!
Huey D.
Y Marioso!
Traduction des paroles
La nuit dernière j'ai rêvé d'elle
Quelque chose que je ai été en attente pendant un long moment
J'ai rêvé que je vivais avec elle
Que seul le vent a été entendu
Et puis dans mes bras, il s'est endormi
Et j'ai pleuré parce que je ressentais tant de joie
Mais c'était juste un beau rêve
Parce que je vis en pensant à elle
Mais elle n'a jamais le temps
Avec moi, pas un instant
Mais c'était juste un beau rêve
Parce que je vis en pensant à elle
Mais elle n'a jamais le temps
Avec moi, pas un instant
("Flux — La Discoteka 2"!)
Jusqu'À L'Aube…
Ton corps et le mien dévorent
Sentez la chaleur à travers votre peau
C'était juste un rêve…
Et j'y ai cru.…
Un rêve humide…
Si riche qu'il se sentait…
Un rêve humide…
Je le jure sur ma mère…
Un rêve humide…
Maman, Qu'avez-vous envie?…
Que, qui, donnez-moi votre sexe
Montre-moi ton dos, maman, avec le sentiment
Le désir que je dois toucher votre corps
Suce-toi, donne - le, montre-toi quelque chose que je ressens
(Et puis dans mes bras, il s'est endormi!)
(Et j'ai pleuré parce que j'ai ressenti tant de joie!)
Mais c'était juste un beau rêve
Parce que je vis en pensant à elle
Mais elle n'a jamais le temps
Avec moi, pas un instant
Mais c'était juste un beau rêve
Parce que je vis en pensant à elle
Mais elle n'a jamais le temps
Avec moi, pas un instant
(Involontairement…)
(Tes baisers me rendent nerveux!)
(Ma peau est brûlante!)
(Je ne pouvais pas comprendre!)
(Cette déception!)
(Chaque aube!)
C'était un rêve mais c'était si réel
Ce que c'est que d'avoir vous, yal, ______________ la réalité
Une aventure où nous naviguons vers la mer
De la profondeur, nous évent, essayez na ' plus
Et j'ai été speakin', shorty, _______________
Tu sais les grandes choses, fille, Tu sais comment les grands gens font sur le sol, sur le lit, sur le dos du coupé
De la crème fouettée, _______________, je suis un monstre jusqu'à midi
Ma stratégie est simple, je veux manger ce cu'
__________________ Cendrillon ni Winnie L'Ourson