De Kreuners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wachten Op Een Trein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wachten Op Een Trein » de De Kreuners.
Paroles
De zon die scheen, de lucht was blauw
Het leek alsof het eeuwig duren zou
Kruiste de regen eens ons pad
Stoorde het niet, we werden enkel nat
We wisten veel
Maar we wisten niets
We dachten en we lachten
De toekomst lag nog zover af
Toen, toen of nooit
We leefden erop los
Gingen door
We waren spits en iedereen voor
We wisten veel
Maar we wisten niets
We waren schitterend, onbeduidend
We waren af en toe volmaakt
M’n vrienden en ik
Uur na uur dag na dag
Stonden te wachten op
Een trein die toch nooit kwam
Weg, ze zijn weg
Gingen er vandoor
Gaven op
De één ging dood
De ander haalde de top
Ik mis ze niet
Nee, ik mis ze niet
Ellende, kleine zorgen
Maar vooral veel vals verdriet
M’n vrienden en ik
Uur na uur dag na dag
Stonden te wachten op
Een trein die toch nooit kwam
Weg, ze zijn weg
Gingen er vandoor
Gaven op
Na twintig jaar
Sta ik daar nog altijd
'k Sta te wachten op
Een trein die toch nooit komt
Zelfs na twintig jaar
Sta ik daar nog altijd
'k Sta te wachten op
Een trein die toch nooit komt
Maar ik wacht en ik wacht…
Traduction des paroles
Le soleil brillait, le ciel était bleu
Il semblait que cela durerait éternellement.
Une fois que la pluie a traversé notre chemin
Ne vous embêtez pas, nous avons juste obtenu humide.
Nous savions que beaucoup
Mais nous ne savions rien.
Nous avons pensé et nous avons ri
L'avenir était tellement loin
Alors, alors ou jamais
Nous vivions en vrac.
Continuer
Nous étions à l'Heure de pointe et tout pour
Nous savions que beaucoup
Mais nous ne savions rien.
Nous étions belles, insignifiantes
Nous étions parfaits de temps en temps.
Moi et mes amis
Heure après heure, jour après jour
D'attente pour
Un train qui n'est jamais venu
Partis, ils sont partis.
Décoller
Abandonner
L'un est mort.
L'autre est arrivé au sommet
Je ne les manquez pas.
Non, je ne les manquez pas.
Misère, petits soucis
Mais surtout beaucoup de faux chagrin
Moi et mes amis
Heure après heure, jour après jour
D'attente pour
Un train qui n'est jamais venu
Partis, ils sont partis.
Décoller
Abandonner
Après 20 ans
Je suis toujours debout.
Je suis en attente pour
Un train qui ne vient jamais
Même après 20 ans
Je suis toujours debout.
Je suis en attente pour
Un train qui ne vient jamais
Mais j'attends et j'attends…