De Kreuners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moeraskoorts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moeraskoorts » de De Kreuners.
Paroles
Ik heb koorts
Ik voel het niet
En ik sluip door de stad
Ik hoop dat niemand mij ziet
Regen slaat
Stuk op m’n hoofd
En het beukt, en het gonst
De hele stad lijkt verdoofd
Refrein:
Neonlicht gaat aan en uit en aan
Neonlicht gaat aan en uit en aan
Het beukt op m’n hoofd
Het vertelt waar ik ben
Het vertelt wat ik doe
Het gaat aan en uit en aan
Ik loop door
Alles is grauw
En ik snak naar wat licht
De boulevards zijn te nauw
Een flik kust een Noord-Afrikaan
En een priester knielt neer
Begint zichzelf maar te slaan
Refrein
Ik heb koorts
Ik loop in draf
Mensen wonen en leven
Boven hun eigen graf
Een man loopt
Over glad ijs
En hij lacht en hij drinkt
Hij maakt zichzelf maar wat wijs
Refrein
Traduction des paroles
J'ai de la fièvre
Je ne le sens pas.
Et je me faufile en ville
J'espère que personne ne me voit
La pluie frappe
Morceau sur ma tête
Et ça bat, et ça bourdonne
Toute la ville semble engourdie.
Chorus:
La lumière au néon s'allume et s'éteint et sur
La lumière au néon s'allume et s'éteint et sur
Il bat sur ma tête’
Il me dit Où je suis
Ça me dit ce que je fais
Il va sur et en dehors et sur
Je vais à pied.
Tout est gris
Et j'ai envie de lumière
Les boulevards sont trop étroits
Un flic embrasse un Nord Africain
Et un prêtre s'agenouille
Commence à battre lui-même.
Chorus
J'ai de la fièvre
Je suis dans un rush.
Les gens vivent et vivent
Au-dessus de leur propre tombe
Un homme marche
Sur la glace mince
Et il rit et il boit
Il est moquez de lui-même.
Chorus