De Kreuners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mijn Laatste Sovjet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mijn Laatste Sovjet » de De Kreuners.
Paroles
Ik zag je lopen in de Oenivermag
Met de Izwestia en een warme lach
Je keek naar m’n jeans, ik dacht m’n kruis
Enfin, wat later zat ik bij je thuis
Je begon te praten over Komsomol
Om het kwartier was m’n glas terug vol
M’n laatste Sovjet, m’n laatste Sovjet, m’n laatste Sovjet
M’n laatste Sovjet, m’n laatste Sovjet
Je wou me winnen voor de partij
Ik dacht aan liefde zonder Brezzie erbij
M’n laatste Sovjet, m’n laatste Sovjet, m’n laatste Sovjet
M’n laatste Sovjet, m’n laatste Sovjet
Toen stierf in de Taïga eindelijk een beer
Je vergat jezelf, ook Lenin en z’n leer
Jouw Siberisch hart vatte plots vuur
Ik gaf je een injektie westerse cultuur
M’n laatste Sovjet, m’n laatste Sovjet, m’n laatste Sovjet
M’n laatste Sovjet, m’n laatste Sovjet, Pasljédnaja Roéskaja
Traduction des paroles
Je t'ai vu marcher dans L'Oenivermag
Avec L'Izwetia et un sourire chaleureux
Tu as regardé mon jean, j'ai pensé à mon entrejambe.
De toute façon, un peu plus tard, j'ai été à votre maison.
Tu as commencé à parler du Komsomol.
Toutes les 15 minutes, mon verre était plein.
Mon dernier Soviétique, ma dernière Soviétique, ma dernière Soviétique.
Mon dernier soviétique, mon dernier soviétique.
Tu voulais me convaincre pour la fête.
J'ai pensé à l'amour sans Brezzie.
Mon dernier Soviétique, ma dernière Soviétique, ma dernière Soviétique.
Mon dernier soviétique, mon dernier soviétique.
Puis dans la Taïga un ours est finalement mort
Vous vous êtes oublié, y compris Lénine et ses enseignements.
Votre cœur Sibérien a soudainement pris feu
Je t'ai injecté de la culture occidentale.
Mon dernier Soviétique, ma dernière Soviétique, ma dernière Soviétique.
Mon dernier soviétique, mon dernier soviétique, Pasljédnaja Roeskaya