De Heideroosjes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Western Civilization

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Western Civilization » de De Heideroosjes.

Paroles

We call ourselves real civilized
but possession is our master
I think we’re just paralyzed
Our greed is our disaster
Look at your lovely furcoat
Just eat your tasteful steak
Let’s kill another Tiger
And call ourselves unique
You call it civilization
I call it rapacity
Don’t you call us descent
'cause that’s not what I see
We dump our nuclear garbage
In the name of our civilization
But there is not a bit of respect
in our great white Western Nation
Western Civilization? That would be a good idea

Traduction des paroles

Nous nous appelons vraiment civilisés
mais la possession est notre maître
Je pense qu'on est juste paralysés
Notre cupidité est notre désastre
Regardez votre belle fourrure
Mange ton steak de bon goût
Tuons un autre Tigre
Et nous appeler unique
Vous l'appelez civilisation
Je l'appelle rapacité
Ne nous appelez pas descente
parce que ce n'est pas ce que je vois
On jette nos déchets nucléaires
Au nom de notre civilisation
Mais il n'y a pas un peu de respect
dans notre grande nation occidentale blanche
Civilisation Occidentale? Ce serait une bonne idée