De Heideroosjes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Billy broke a bottle (again)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Billy broke a bottle (again) » de De Heideroosjes.
Paroles
She’s scared, he’s home again
Like in a war she makes her plan
But no matter what she will try
He’s drunk and he’s mad
About something she never said
To him all she says is a lie
But she didn’t speak at all
She really needs to make a call
Call out to someone for protection
Billy broke a bottle again
Alcohol makes him a man
Billy broke a bottle again
He treats her like a garbage can
Billy broke a bottle again
Alcohol makes him a man
Billy broke a bottle again
No job, no goal, no single plan
She’s hurt, she wants to leave
How could she ever be so naive?
His promise broke in two again
Years go by, all stays the same
He’s the devil but she’s to blame
Her fire of life reduced to a flame
Billy, big boy Billy
Hey Billy, why don’t you just get a life?
Instead of beating the shit out of your wife
Traduction des paroles
Elle a peur, il est à la maison à nouveau
Comme dans une guerre elle fait son plan
Mais peu importe ce qu'elle va essayer
Il est ivre et il est fou
Sur quelque chose qu'elle n'a jamais dit
Pour lui, tout ce qu'elle dit est un mensonge
Mais elle ne parlait pas du tout
Elle a vraiment besoin de passer un appel
Appelez quelqu'un pour la protection
Billy a encore cassé une bouteille
L'alcool fait de lui un homme
Billy a encore cassé une bouteille
Il la traite comme une poubelle
Billy a encore cassé une bouteille
L'alcool fait de lui un homme
Billy a encore cassé une bouteille
Pas de travail, pas de but, pas un seul plan
Elle est blessée, elle veut partir
Comment pourrait-elle être si naïf?
Sa promesse a encore éclaté en deux
Les années passent, tout reste le même
C'est le diable mais elle est à blâmer
Son feu de vie réduit à une flamme
Billy, grand garçon Billy
Hey Billy, pourquoi ne pas avoir une vie?
Au lieu de tabasser ta femme