ДДТ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Змей Петров
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Змей Петров » de ДДТ.
Paroles
Рожденный ползать получил приказ летать.
«Какой летать, я, братцы, неба-то не видел!»
«Что за базар? С горы видней! Не рассуждать, ядрена мать!
Чтоб завтра были, Змей Петров, в летящем виде!»
Приполз домой, а там рыдает все родня.
«Рожденный ползать, папа, он летать не может.»
«Ах ты щенок, интеллигент! Что, отпеваете меня?
Сто грамм для храбрости приму, авось поможет.
Есть установка: всем летать, всем быть орлами.
А тот, кто ползает еще — тот, гад, не с нами.
Летать, наверно, я люблю, не подходите — заклюю,
Начальник все мне объяснил: я — птица, Ваня."
С утра, весь в перьях, Змей Петров ползет к горе,
Два санитара подтащили к облакам.
Начальство рядом в государственной норе.
Ужом скрутились потроха, тут санитар сдавил бока,
А он курнул и прохрипел: «Уйди, я сам!»
Ужом скрутились потроха, тут санитар сдавил бока,
А он курнул и прохрипел: «Уйди…»
«Ну что ж, парам-пам-пам-парам со всеми вами!
Эх, мать…» — прыжок и полетел куда-то вниз.
Но вот за что-то зацепился и повис…
Меж валунами облаков пополз, глядите, змей Петров,
И скрылся где-то глубоко под небесами.
Traduction des paroles
Né ramper a reçu l'ordre de voler.
"Quelle mouche, moi, les frères, je n'ai pas vu le ciel!»
"Quel Bazar? De la montagne est visible! Ne raisonnez pas, mère vigoureuse!
Pour demain, le Serpent Petrov, en forme de vol!»
Il a rampé à la maison, et là tous les parents pleurent.
"Né ramper, papa, il ne peut pas voler.»
"Oh, vous êtes un chiot, un intellectuel! Quoi, vous me célébrez?
Cent grammes pour le courage, peut-être aider.
Il y a une configuration: tout le monde vole, tout le monde est des aigles.
Et celui qui rampe encore n'est pas avec nous.
Voler, probablement, je l'aime, ne vous approchez pas-je vais,
Le patron m'a tout expliqué: je suis un oiseau, Vanya."
Le matin, tout en plumes, le Serpent Petrov rampe vers la montagne,
Deux infirmières ont été traînées vers les nuages.
Les patrons sont dans le trou de l'Etat.
Les abats ont été tordus, puis l'infirmier a pressé les côtés,
Et il fumait et murmurait: "Pars, moi-même!»
Les abats ont été tordus, puis l'infirmier a pressé les côtés,
Et il FUMA et murmura: "va-t'en.…»
"Eh bien, param-pam-pam-param avec vous tous!
Eh, mère... " - le saut et a volé quelque part vers le bas.
Mais voici quelque chose accroché et accroché…
Entre les rochers des nuages rampé, regardez, les serpents Petrov,
Et il s'est caché quelque part au fond du ciel.