ДДТ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Уровни
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Уровни » de ДДТ.
Paroles
Дождя не будет…
Уровни.
Уровни жизни, уровни быта,
Бесконечная многоэтажка вселенной.
Секс да икона, грязь да корона.
Вечно рассвет над волосами да закат между нами.
Доменная печь между ног.
Каждому свой бог.
Кипящая эротика в центре Земли.
Вечернее небо над золотой степью,
Жизнь, болтающая со смертью.
А где ноль, где ноль-горизонт?
Где ноль сумма воль?
Где этот вечный поцелуй Земли и Неба?
Эх, водки бы нам да хлеба!
Зачем жизнь, зачем смерть, зачем мы,
Эти вечные песочные часы без притяжения…
Traduction des paroles
Il ne pleut pas…
Niveaux.
Niveaux de vie, niveaux de vie,
Un univers à plusieurs étages sans fin.
Sexe oui icône, boue oui Couronne.
Toujours l'aube sur les cheveux et le coucher de soleil entre nous.
Haut fourneau entre les jambes.
A chacun son Dieu.
L'érotisme bouillonnant au centre de la Terre.
Ciel du soir sur la steppe dorée,
Une vie qui parle avec la mort.
Et où est zéro, où est zéro-horizon?
Où est la somme zéro des volts?
Où est ce baiser Éternel de la Terre et du Ciel?
Eh, la vodka nous aurait donné du pain!
Pourquoi la vie, pourquoi la mort, pourquoi nous,
Ce sablier intemporel sans attraction…