ДДТ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Новая Россия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Новая Россия » de ДДТ.
Paroles
Как обезьяна, кормящая мёртвого детёныша,
Не зная, что он не живой.
Как невеста, веруя, что жизнь — это свет
И не свяжет рот её скотч.
Так и ты спишь с разбитыми иллюзиями
Новый смелой изгой.
Но тени уже оторвались от предметов
В вашу первую брачную ночь
Что стоит свободы, если главней возня
Через зад достать языком.
Что стоит победа,
Если ты всех достал, даже самого себя.
Ось на которой вселенная вертится
В ржавом подъезде лун
Последние соитие с этим миром
Хуже настоящего дня!
Новая Россия, вылезающая из меня.
Новая Россия, выползающая из огня.
Новая Россия, вылезающая из меня.
Новая Россия, выползающая из огня.
Гармония прекрасна, если не знать
Что кричит у неё внутри.
Разорвёт это движение на этой войне,
Но другого выхода нет.
Но в небе туманном сияет она,
Гори моя звезда гори,
Но говорят, что родина в этой дыре.
Прищурив выражает на свет.
Рэп новых галлов, вандалов и гумнов
Вялиться мясо в седле
Мир закодировал все измерения.
Вертится вертикаль.
У родины нафиг рабы и холопы.
И чукотки на каждом царе.
А мы наблюдаем как в нашей тоске
Вновь закаляется сталь!
Новая Россия, вылезающая из меня.
Новая Россия, выползающая из огня.
Новая Россия, вылезающая из меня.
Новая Россия, выползающая из огня.
Она не знает, кого ненавидит.
Не понимая, где правда, где ложь.
Она жаждет хлеба и зрелищ.
Она груба зачем вилка и нож.
Она очнулась от воплей и звона.
Аннигиляции нового дня
Марш несогласных, акции ОМОНа
Вылетели из меня!
Новая Россия, вылезающая из меня.
Новая Россия, выползающая из огня.
Новая Россия, вылезающая из меня.
Новая Россия, выползающая из огня.
Новая Россия, вылезающая из меня.
Новая Россия, выползающая из огня.
Новая Россия, вылезающая из меня.
Новая Россия, выползающая из огня.
Traduction des paroles
Comme un singe allaitant un petit mort,
Sans savoir qu'il n'est pas vivant.
Comme une épouse, croyant que la vie est la lumière
Et ne pas attacher sa bouche avec du ruban adhésif.
Donc tu dors avec des illusions brisées
Un nouveau paria courageux.
Mais les ombres se sont déjà détachées des objets
Votre première nuit de noces
Qu'est-ce qui vaut la liberté, si l'amour principal
À travers la langue de derrière.
Ce qui vaut la victoire,
Si tu en as marre de tout le monde, même de toi-même.
L'axe sur lequel l'univers tourne
Dans l'entrée rouillée des lunes
Derniers coït avec ce monde
Pire que le vrai jour!
Une nouvelle Russie qui sort de moi.
Une nouvelle Russie qui sort du feu.
Une nouvelle Russie qui sort de moi.
Une nouvelle Russie qui sort du feu.
L'harmonie est belle si on ne sait pas
Ce qui crie à l'intérieur d'elle.
Briser ce mouvement dans cette guerre,
Mais il n'y a pas d'autre solution.
Mais dans le ciel brumeux, elle brille,
Brûle mon étoile brûle,
Mais ils disent que la patrie est dans ce trou.
Plisser les yeux sur la lumière.
Rap des nouveaux gaulois, vandales et humnois
Flasque de la viande en selle
Le monde a codé toutes les dimensions.
La verticale tourne.
La patrie nafig a des esclaves et des serfs.
Et des Tchouktches sur chaque roi.
Et nous observons comme dans notre désir
L'acier est à nouveau trempé!
Une nouvelle Russie qui sort de moi.
Une nouvelle Russie qui sort du feu.
Une nouvelle Russie qui sort de moi.
Une nouvelle Russie qui sort du feu.
Elle ne sait pas qui elle déteste.
Ne pas comprendre où est la vérité, où est le mensonge
Elle a soif de pain et de spectacle.
Elle est grossière pourquoi une fourchette et un couteau.
Elle s'est réveillée de cris et de tintements.
Annihilation du nouveau jour
Marche des dissidents, actions anti-Émeute
Ils sont sortis de moi!
Une nouvelle Russie qui sort de moi.
Une nouvelle Russie qui sort du feu.
Une nouvelle Russie qui sort de moi.
Une nouvelle Russie qui sort du feu.
Une nouvelle Russie qui sort de moi.
Une nouvelle Russie qui sort du feu.
Une nouvelle Russie qui sort de moi.
Une nouvelle Russie qui sort du feu.