ДДТ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Монолог в ванной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Монолог в ванной » de ДДТ.
Paroles
Наполню я ванную до краев,
Брошусь печально на дно.
Пышное, белое тело мое
Заплачет душистым шампо.
Чуткие ножки свело от тоски,
Сердце дымит без огня,
О как не хватает могучей руки,
Чтобы крепко потерла меня.
Мальчики, мальчики, мальчики, мальчики,
Где вы, Ромео, живете?
Верные, добрые, чуткие мальчики,
Что же вы так много пьете?
Недавно ко мне принесли жениха,
Он был омерзительно пьян.
Грозился кому-то пустить потроха,
И а-а-блевал мой диван.
Всю ночь он храпел, а очнувшись чуть свет,
Стал с ревом терзать мою грудь.
И требовал, нет, не любовных утех,
А рупь на кошмарную жуть.
Ой, что это? Что это? Прыщик на лбу!
О Боже, ну как дальше жить?
Я скоро от этих мучений помру,
Так и не успев возлюбить.
Traduction des paroles
Je vais remplir la salle de bain à RAS bord,
Je vais me jeter tristement au fond.
Curvy, blanc mon corps
Il pleut un champagne parfumé.
Les pieds empathiques,
Le cœur fume sans feu,
Oh, comme il manque une main puissante,
Pour me frotter fort.
Garçons, garçons, garçons, garçons,
Où habitez-vous, Roméo?
Garçons loyaux, gentils et empathiques,
Pourquoi buvez-vous autant?
Récemment, un marié m'a apporté,
Il était soûl.
Il a menacé quelqu'un de laisser les abats,
Et a-a-vomi mon canapé.
Toute la nuit, il ronflait, et se réveilla un peu de lumière,
J'ai commencé à me torturer la poitrine avec un rugissement.
Et a exigé, non, pas de plaisirs amoureux,
Et Roupies pour une horreur cauchemardesque.
Oh, ce que c'est? Quésaco? Un bouton sur le front!
Oh mon Dieu, comment vivre?
Je mourrai bientôt de ces tourments,
Et n'ayant pas eu le temps d'aimer.