DD Smash — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Loves Me Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Loves Me Back » de DD Smash.
Paroles
I had a lover who would not love a me back
I did everything that I got to do- yeah
I couldn’t do more than that
Felt so helpless- I thought things would never change
I saw my girl walking down on the avenue one day
I said 'Hey! Come here- I wanna talk to you- now!'
I wasn’t afraid to cry- emotion was in my eyes
She took me on a natural high
When I said 'I love you girl of mine'
And she said «I love you back»
Ooo she loves me back (yeah yeah- well well)
She loves me right back, (yeah yeah- well well)
(yeah yeah- well well)
Gitalong gitalong gitalong
(yeah yeah- well well)
I had a lover who did not love a me back
I bought her candy-canes and dolls and flowers
And I took her to Coney Island
Now who could do more than that?
There was a problem until on that fateful day
I saw my girl walking down on the avenue one day
She said 'Come here- Hey! I wanna talk to you- sugar!'
She wasn’t afraid to cry- emotion was in her eyes
She took me on a natural high
When I said 'I love you girl of mine'
And then she said 'I love you back'
Oooaah she loves me back (yeah yeah- well well)
Hmmmm- She loves me right back (yeah yeah- well well)
Hmmmm- When I told that girl I love her (yeah yeah- well well)
She said 'Hey I love you back' (yeah yeah- well well-ooh)
And I don’t think our love’s gonna lose (love's gonna lose)
There ain’t no way (There ain’t no way)
I’m taking my time to convince her (here to stay)
That love’s here to stay (love is here to stay)
Yeah- Love’s here to stay
Because she loves me back (yeah yeah- well well)
Mmm- when I told that girl I love her (yeah yeah- well well)
She loves me back (yeah yeah- well well)
She loves me right back (yeah yeah- well well)
I love you back
She loves me back (yeah yeah- well well)
She loves me right back (yeah yeah- well well)
Well I told that girl I love her (yeah yeah- well well)
She love me right back (yeah yeah- well well)
Yeah- Eeeeee (yeah yeah- well well)
Yeah- This man is grateful (yeah yeah- well well)
Ooh- She loves me right back (yeah yeah- well well)
Traduction des paroles
J'avais un amant qui n'aimerait pas un moi de retour
J'ai fait tout ce que j'avais à faire-ouais
Je ne pouvais pas faire plus que ça
Je me sentais si impuissant - je pensais que les choses ne changeraient jamais
J'ai vu ma fille marcher sur l'avenue un jour
J'ai dit " Hey! Viens ici-je veux te parler-maintenant!'
Je n'avais pas peur de pleurer-l'émotion était dans Mes yeux
Elle m'a pris sur un high naturel
Quand j'ai dit "je t'aime jeune fille de la mine"
Et elle a dit «je vous aime en arrière»
Ooo elle m'aime de retour (ouais ouais-bien bien)
Elle m'aime tout de suite, (ouais ouais-bien bien)
(ouais ouais - bien bien)
Gitalong gitalong gitalong
(ouais ouais - bien bien)
J'avais un amant qui n'aimait pas un moi de retour
Je lui achète des bonbons-des cannes et des poupées et des fleurs
Et je l'ai emmenée à Coney Island
Maintenant, qui pourrait faire de plus?
Il y avait un problème jusqu'à ce jour fatidique
J'ai vu ma fille marcher sur l'avenue un jour
Elle a dit " Viens ici-Hey! Je veux parler à vous - sucre!'
Elle n'avait pas peur de pleurer, l'émotion était dans ses yeux
Elle m'a pris sur un high naturel
Quand j'ai dit "je t'aime jeune fille de la mine"
Et puis elle a dit: "Je t'aime en retour"
Oooaah elle m'aime de retour (ouais ouais-bien bien)
Hmmmm-elle m'aime tout de suite (ouais ouais-bien bien)
Hmmmm-quand j'ai dit à cette fille que je l'aime (ouais ouais-bien bien)
Elle a dit " Hey je t'aime de retour "(ouais ouais-bien bien-ooh)
Et je ne pense pas que notre amour va perdre (l'amour va perdre)
Il n'y a pas moyen (Il n'y a pas moyen)
Je prends mon temps pour la convaincre (ici pour rester)
Que l'amour est là pour rester (l'amour est là pour rester)
Oui-L'amour est là pour rester
Parce qu'elle m'aime en retour (ouais ouais - bien bien)
Mmm-quand j'ai dit à cette fille que je l'aime (ouais ouais-bien bien)
Elle m'aime de retour (ouais ouais-bien bien)
Elle m'aime tout de suite (ouais ouais-bien bien)
Je vous aimer en retour
Elle m'aime de retour (ouais ouais-bien bien)
Elle m'aime tout de suite (ouais ouais-bien bien)
Eh bien, j'ai dit à cette fille que je l'aime (ouais ouais-bien bien)
Elle m'aime tout de suite (ouais ouais-bien bien)
Oui - Eeeeee (ouais ouais - bien bien)
Oui - Cet homme est reconnaissant (ouais ouais - bien bien)
Ooh-elle m'aime tout de suite (ouais ouais-bien bien)