DCVDNS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frankfurter Zoo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frankfurter Zoo » de DCVDNS.
Paroles
Häng' an der Konsti, mit Johnny aus der Nordi,
«Müşteris, Bouharis, komm wir tschor’n die
Mit Schrott-Piece, 70g's hab ich noch im Park gebunkert,
French Paper, zensurton-Stempel, drück es für 'nen Achterkurs weg.»
…und es klingelt schon, das Cep-Telefon,
Abderrahim am Apparillo: «Was geht’n Cho?»
«CHE-L-O, hajde nimm die Beine in die Hand
Arouena, heut' dampft jeder five Gramm in Niederland,.»
«Wo bist du, wo?» «Yallah zid! Komm zum Zoo!»
«Frag nicht Brate, schnapp' dir Taxi und fahr sofort los!!»
«'Ne Hure auf’m Schoß, Grey Goose, Büyük, Groß,
Whirlpool, Palace, World,…» Plötzlich ist die Verbindung tot!
Okay, los geht’s! Not-OP, Action Jackson
«Hawena, ich mach die Flucht, lass uns dann später treffen.»
«Du weißt, Patienten, Profit mit Drecks-Ott,
Trick-Politik, Philosophie: Jackpot!»
Pack die Tasche mit deinem ganzen Ersparten
Ich meine alles, was du hast, einfach rein mit all dem Baren
Stell mir keine falschen Fragen, an den scheiß Handapparaten
Hol mich ab, komm an das Ende meiner Straße gefahren
Und Alter, warte bis ich da bin, du brauchst keine Angst zu haben
Ich steige unauffällig ein, erklär dir langsam die Lage
Folgendermaßen: Heute Drogen abziehen
Zwei, die im ganz großen Stil mit Gras und so dealen
Celo und Abdi sind die Namen von ihnen
Sie hängen am Zoo ab, das wird ein harmloses Spiel
Du zeigst ihnen die Tasche mit dem Geld
Ich zieh die Knarre, dann geht’s schnell
Weiter weiß ich noch nicht, das regelt sich dann alles selbst
Aber mach dir keine Sorgen, damit rechnen die eh nicht
Also ab nach FFM, das Geschäft wird erledigt
Guck da vorne ist Abdi. Er hat uns schon im Auge
Geh' mal hin, quatsch ihn an und sag du willst was von ihm kaufen
Letztens hatte ich ein Date mit ner Chick
Am Zoobrunnen haben wir Haze-Joints gekifft
(Ey dein Ott riecht pervers)
Sagt ein Typ in Röhrenjeans und Holzfällerhemd
Du scheinst echter Feinschmecker zu sein
Denn das ist Haze mit Gütesiegel Eins
(Und der Preis?) Je nachdem wieviel du nimmst
Komm mir entgegen, dann nehm' ich ein Kilo mit
Ich sag: «Bruder», wie aus der Pistole geschossen
Denn der Marokk-Gauner hat Kohle gerochen
Wäre machbar, das Dope bringt mein Partner
Und du gibst deinem Homey das Para
Du kriegst die Ware, ich das Kies dann
So wickelt man seriöse Deals ab
(Ok) Gib das Geld deinem Kollesch
Und wir warten auf dich im Café
Ab ins Café, gib mir den Rucksack mit dem Kies
Ich überreich' ihn Abdi, dann gibt Celo uns das Weed
Wir verhalten uns leise bis wir den Laden verlassen
Vor der Tür folgt der Plan mit der Knarre
Wir befinden uns am Ausgang, hab' die Hand an der Waffe
Sie schubsen uns und flüchten durch die Frankfurter Gassen
Verdammte Kacke, die sind weg, aber was hat das zu bedeuten?
Gib die Tasche mit der Beute, ich nehm' ne Nase von dem Zeug
Pfff — Das riecht ja wie geschissen
Verfickte Scheiße, dabei wollten wir doch Die rippen
Tut mir Leid, dass das so gelaufen ist, fahr' mich nach Hause
Ich brauche von dem Tag ein bisschen Pause
Celo: Ja?
DCVDNS: Celo P.L.O., ich bin jetzt zu Hause
Celo: Korrekt D.C., was geht ab? Hat alles geklappt?
DCVDNS: Ja, der Vollidiot hat keinen Verdacht geschöpft
Celo: OK, super
DCVDNS: Ich komm auch jetzt nochmal direkt bei euch vorbei und wir teilen die
Scheine durch Drei. Anteil, Manteil, du weiiißt
Celo: OK, alles klar. Ciao
DCVDNS: Ciao
Traduction des paroles
Accrochez-vous à la konti, avec Johnny de la Nordi,
«Müşteris, Bouharis, viens nous tchor’n
Avec de la ferraille, 70g's j'ai encore caché dans le parc,
French Paper, timbre de censure, poussez-le pour un huitième cours.»
...et il sonne déjà, le téléphone Cep,
Abderrahim à L'Apparillo: "que se passe-t-il?»
"CHE-L-O, hajde prends les jambes en main
Arouena, aujourd'hui ' vapeur chaque cinq grammes en Pays-Bas,.»
«Où es-tu, où?""Yallah zid! Venez au Zoo!»
"Ne demandez pas à frire, prenez un Taxi et partez tout de suite!!»
"Une pute sur les genoux, Grey Goose, Büyük, grand,
Whirlpool, Palace, World» ... " soudain, la connexion est morte!
OK, c'est parti! Urgence, Action Jackson
"Hawena, je vais M'échapper, puis nous rencontrerons plus tard.»
"Vous savez, les patients, le Profit avec la saleté-Ott,
Trick-Politique, Philosophie: Jackpot!»
Emballez le sac avec tout votre épargne
Je veux dire tout ce que tu as, tout simplement avec tout ce que tu as
Ne me pose pas de fausses questions sur les foutus combinés
Viens me chercher, viens au bout de ma route
Et mec, attends que je sois là, tu n'as pas besoin d'avoir peur
Je monte discrètement, explique-toi lentement la situation
Voici comment retirer les médicaments Aujourd'hui
Deux qui Dealer Dans un grand style avec de L'herbe et donc
Celo et Abdi sont les noms d'entre eux
Ils traînent au Zoo, ce sera un jeu inoffensif
Vous leur montrez le sac avec L'argent
Je tire le flingue, alors ça va vite
En outre, Je ne sais pas encore, alors tout se règle
Mais ne T'inquiète pas, ils ne s'attendent pas à ça
Donc, à partir de FFM, L'affaire est terminée
Regardez là-bas est Abdi. Il nous a déjà dans les yeux
Va-t'en, parle - lui et dis-lui que tu veux acheter quelque chose de lui
L'autre jour, j'ai eu un rendez-vous avec NER Chick
A la fontaine du zoo, nous avons Haze-Joints
(Ey ton Ott sent pervers)
Dit un gars en jean skinny et chemise de bûcheron
Vous semblez être un vrai gourmet
Parce que c'est Haze avec Un Label de qualité
(Et le Prix?) En fonction de combien vous prenez
Viens à ma rencontre et je prends un Kilo
Je dis: "frère", comme tiré du pistolet
Car L'escroc marocain a senti du charbon
Serait faisable, la Dope apporte mon Partenaire
Et vous donnez le Para à votre Homey
Tu auras la marchandise, je le gravier alors
Comment traiter des affaires sérieuses
(Ok) donne l'argent à ton Kollesch
Et nous vous attendons au Café
Au Café, donne-moi le sac à dos avec le gravier
Je le remets à Abdi, puis Celo nous donne le Weed
Nous agissons tranquillement jusqu'à ce que nous quittions le magasin
Devant la porte suit le Plan avec le pistolet
Nous sommes à la sortie, la main sur le pistolet
Ils nous poussent et s'enfuient dans les ruelles de Francfort
Putain de merde, ils sont partis, mais qu'est-ce que ça veut dire?
Donne le sac avec le butin, je prends un nez de ce truc
Pfff - ça sent la merde
Putain de merde, mais nous voulions les côtes
Désolé que cela s'est passé comme ça, Conduis-moi à la maison
J'ai besoin d'un peu de repos de la journée
Celo: Oui?
DCVDNS: Celo P. L. O., je suis à la Maison maintenant
Celo: correct D. C., que se passe-t-il? Tout a fonctionné?
DCVDNS: Oui, L'idiot N'a pas créé de soupçons
Celo: OK, super
DCVDNS: je viens maintenant à nouveau directement chez vous et nous partageons la
Bons par Trois. Part, part, Tu sais
Celo: OK, d'accord. Ciao
DCVDNS: Ciao