Dazaranha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vem Menino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vem Menino » de Dazaranha.
Paroles
Vem menino vem
Tens as cores, sei que tens
Um dia virão todos pra cá
E pra lá, como um capim
Na beira do mar de Angola
De angoleiro e angolanas zim
Ô Brasil
Entropias brasileiras
Tantas cores, tantos chocalhos
Pra essa raça macumbeira
A filha de Fred Flintstone visitou a ilha
E não gostou do Rio Tavares
O mar era um espelho e ela de boca rosa
Desenhou com beijos
Eu vi Rosa fazedo charme
Eu vi Rosa sorrindo à toa
Meninos com boneca
Meninas com carrinho
Meninos e meninas
Boneca é azul
Rosa é o carrinho
Traduction des paroles
Venez garçon venir
Vous avez les couleurs, je sais que vous avez
Un jour tout le monde viendra ici
Et là, comme une de l'herbe
Sur le front de mer de L'Angola
Des zim angolais et Angolais
O Brésil
Entropies Brésiliennes
Tant de couleurs, tant de hochets
Pour cette race macumbeira
La fille de Fred Flintstone a visité l'Île
Et n'a pas aimé la rivière Tavares
La mer était un miroir et sa bouche rose
Dessiné avec des baisers
J'ai vu Rosa fazedo charm
J'ai vu Rosa sourire pour rien
Les garçons à la poupée
Les filles avec poussette
Les garçons et les filles
La poupée est bleu
Rose est la poussette