Days Of Worth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Through
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Through » de Days Of Worth.
Paroles
Be quiet!
I can’t hear myself drink
Five days a week
Canned laughter drowns out what I think
And it’s hard to believe
That I’m here with no reprieve
And it’s not just me —
Down town it spreads like a disease
This is my personal communication breakdown
And all I’m trying to say is, where’s my reward?
And now I’m naked and strung out
And I have no doubt
That it’s you who’s dragged me down
Now you turn around
And you ask me how I am…
Well, I’m as well as can be expected
For someone who’s burning out
I want to be in the California sun
There’s something better there for me
So take me through
So be quiet…
I can’t hear myself think
I’m planning my escape
From this sterile showroom state
Traduction des paroles
Be quiet!
Je ne m'entends pas boire
Cinq jours par semaine
Le rire en boîte étouffe ce que je pense
Et il est difficile de croire
Que je suis ici sans sursis
Et il n'est pas juste moi —
En ville ça se propage comme une maladie
C'est ma panne de communication personnelle
Et tout ce que j'essaie de dire, c'est, où est ma récompense?
Et maintenant je suis nue et tendue
Et je n'ai aucun doute
Que c'est toi qui m'a traîné vers le bas
Maintenant, vous tournez autour de
Et vous me demandez comment je vais…
Eh bien, je suis aussi bien que possible
Pour quelqu'un qui est brûlant
Je veux être au soleil de Californie
Il y a quelque chose de mieux pour moi
Alors, prenez-moi par le biais de
Soyez donc tranquille…
Je ne m'entends pas penser
Je prépare mon évasion
De cet état d'exposition stérile