Days Of Worth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ladies And Gentlemen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ladies And Gentlemen » de Days Of Worth.
Paroles
There’s no dedication, this one goes out to myself —
And there’s no reservation made for anybody else
It’s a beautiful reflection with the ugliest disguise
Feeding you the promise that tonight may be the night
And it takes you higher
It spoon-feeds you life
It makes you feel like you’re alive
Sometimes I’m down low
But Saturday night comes
And ladies and gentlemen
Do this deal with no protection
(and it’s a damn-deal done sometimes)
It’s like divine intervention
With a violent borderline
And it’s when this vicious circle
Becomes your learning curve
That your poor consideration
Will strike the rawest nerve…
And it’s so much harder
Than you’ll ever know
To resist this social undertow
And as our conversation
Fades into background music
I owe you nothing
This is a weekly cycle
This is a social ritual;
I owe you nothing
I give you what you came for
So as I take advantage
I owe you nothing
And as I step outside
Into the waiting taxi
I owe you nothing
Traduction des paroles
Il n'y a pas de dévouement, celui-ci sort à moi-même —
Et il n'y a pas de réservation faite pour quelqu'un d'autre
C'est un beau reflet avec le déguisement le plus laid
Vous donner la promesse que ce soir peut être la nuit
Et il vous prend plus haut
Il cuillère-vous nourrit la vie
Ça te donne l'impression d'être en vie
Parfois je suis Bas
Mais samedi soir arrive
Et mesdames et Messieurs
Faites ce deal sans protection
(et c'est un putain-deal fait parfois)
C'est comme une intervention divine
Avec une limite violente
Et c'est quand ce cercle vicieux
Devient votre courbe d'apprentissage
Que votre pauvre considération
La frappe de la crue de nerf…
Et c'est tellement dur
Que vous aurez jamais savoir
Pour résister à ce courant
Et comme notre conversation
Fondu dans la musique de fond
Je ne te dois rien
C'est un cycle hebdomadaire
C'est un rituel social;
Je ne te dois rien
Je vous donne ce que vous êtes venu
Alors comme je profite
Je ne te dois rien
Et comme je fais un pas à l'extérieur
Dans le taxi d'attente
Je ne te dois rien