Days in Grief — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eye Will Recognize
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eye Will Recognize » de Days in Grief.
Paroles
Rapacity, as if we’ve never
learned to speak
just lying words, empty promises,
we’ll never keep
But i can grasp your intentions
your wrath betrays you,
confess your reasons
your justice out of constitution,
your law arbitrary
You judge but forget,
you’re not a judge
you judge but forget,
you’re not in charge
See your machines replace,
control ourselves, our lifes
observe my privacy, my secrets
i don’t want to share
with you or anyone,
turn out your screens
leave me alone
chorus:
Turn this flickering lights once out
and burn your cameras to the ground
Your lurid scenes, comercial TV, sensational
i close my eyes now,
your impulse tries to
deaden my senses,
in need of silence,
i turn out your screens,
leave you alone
And if one day all of your
self-destructive technical
devices overcome humanity,
i won’t stand aside
and watch our mother-earth
passing by,
all our dreams, our work,
all we stand for,
will pass by
Traduction des paroles
Rapacité, comme si nous n'avons jamais
appris à parler
juste des mots mensongers, des promesses vides,
nous ne garderons jamais
Mais je peux saisir vos intentions
votre colère vous trahit,
confessez vos raisons
votre justice hors de la constitution,
votre loi arbitraire
Vous jugez mais oubliez,
vous n'êtes pas un juge
vous jugez mais oubliez,
vous n'êtes pas en charge
Voir vos machines remplacer,
le contrôle de nous-mêmes, de nos vies
observer ma vie privée, mes secrets
je ne veux pas le partager
avec vous ou de quelqu'un,
éteignez vos écrans
laissez-moi seul
Chorus:
Tourner ce scintillement lumières une fois sur
et brûlez vos caméras au sol
Votre lurid scènes, comercial TV, sensationnel
je ferme les yeux maintenant,
votre impulsion essaie de
étouffe mes sens,
dans le besoin de silence,
je éteignez vos écrans,
laisse toi tranquille
Et si un jour tous vos
technique autodestructrice
les appareils surmontent l'humanité,
je ne vais pas rester à l'écart de
et regardez notre Mère-Terre
en passant par,
tous nos rêves, notre travail,
tout ce que nous défendons,
va passer par