Days Difference — Paroles et traduction des paroles de la chanson Radio Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Radio Song » de Days Difference.
Paroles
As the days turn into weeks
You and I, we hardly speak
The flowers bloom in the month of June
But that really doesn’t matter because I lost you
A melody comes suddenly
A love sick song for the symphony
I write these words to catch your ear
And the world will sing along for you my dear
But you take it, you forget
I know, I know, I’m losing it Cause you waste it on regret
The time, the moment that we met
Get out of my head, radio song
Get out of my head, radio song
Let’s pretend that this never happened
I work too hard and I never sleep
I’m all too done but I’m incomplete
Do you think I could see you at another time?
Cause I’m out singing late on a Friday night
I’ll slow down when I’m fifty-four
With a million words and a thousand scores
But is it really worth it if you’re all alone
Living in a mansion that’s an empty home
But I’ll take it, I’ll forget
I know, I know, I’m losing it Cause I waste it on regret
The time, the moment that you left
Get out of my head, radio song
Get out of my head, radio song
Get out of my head, radio song
Get out of my head, radio song
We can’t stop, we can’t rewind
These words keep playing through my mind
So can we just restart
From places where we weren’t apart?
Get out of my head radio song
Get out of my head radio song
Get out of my head radio song
Get out of my head radio song
Get out of my head radio song
Get out of my head radio song
Let’s pretend this never happened
Traduction des paroles
Comme les jours se transforment en semaines
Vous et moi, nous avons à peine parler
Les fleurs fleurissent au mois de juin
Mais ça n'a pas d'importance parce que je t'ai perdu
Une mélodie vient soudainement
Une chanson malade d'amour pour la symphonie
J'écris ces mots pour attraper votre oreille
Et le monde chantera pour vous ma chère
Mais vous le prenez, vous oubliez
Je sais, je sais, je le perds parce que tu le gaspilles sur le regret
Le moment, le moment où nous nous sommes rencontrés
Sors de ma tête, Chanson radio
Sors de ma tête, Chanson radio
Faisons comme si ça n'était jamais arrivé
Je travaille trop dur et je ne dors jamais
Je suis trop fait mais je suis incomplètes
Tu crois que je pourrais te voir à un autre moment?
Parce que je chante tard un vendredi soir
Je ralentirai quand j'aurai cinquante-quatre ans
Avec un million de mots et un mille partitions
Mais est-ce vraiment la peine si vous êtes tout seul
Vivre dans un manoir qui est une maison vide
Mais je vais le prendre, je vais oublier
Je sais, je sais, je le perds parce que je le gaspille en regrets
Le temps, le moment que vous avez laissé
Sors de ma tête, Chanson radio
Sors de ma tête, Chanson radio
Sors de ma tête, Chanson radio
Sors de ma tête, Chanson radio
On ne peut pas s'arrêter, on ne peut pas rembobiner
Ces mots continuent à jouer dans mon esprit
Alors, pouvons-nous juste un redémarrage
Des endroits où nous n'étions pas séparés?
Sors de ma tête Chanson radio
Sors de ma tête Chanson radio
Sors de ma tête Chanson radio
Sors de ma tête Chanson radio
Sors de ma tête Chanson radio
Sors de ma tête Chanson radio
Faisons comme si ça n'était jamais arrivé