Days Difference — Paroles et traduction des paroles de la chanson Magnetized
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Magnetized » de Days Difference.
Paroles
I don’t even know why
It never ever crossed my mind
That you were on the sideline
I wish I never wasted time
I don’t know if it’s wrong or right
The moment that we first tried
we were perfectly entwined
You were meant for me just like
Monet was meant for black and white
And I was made for you just like
The stars were made for city light
You and I, we are magnetized
You and I, when our lips collide
It’s funny how we’re different
We’re never ever quite the same
It’s like we’re at a distance
But close enough to whisper both our names
I’m so scared, but I’m unashamed
It’s like we’re moving forward
But falling backwards playing games
You were meant for me just like
a dream was meant for opened eyes
And I was made for you just like
a diamond’s made to never shine
You and I, we are magnetized
You and I, when our lips collide
You and I, we are magnetized
You and I, like when stars collide
Four, three, two, one
Love is a loaded gun
Take one shot
My heart is the target
Love is a mystery
Fingerprints
That lead you to me
I was meant for you just like I know you’re always meant for me You and I, we are magnetized
You and I, when our lips collide
You and I, we are magnetized
You and I, like when stars collide
Traduction des paroles
Je ne sais même pas pourquoi
Il n'a jamais traversé mon esprit
Que tu étais sur la touche
J'aimerais ne jamais perdre de temps
Je ne sais pas si c'est juste ou faux
Au moment où nous avons essayé
nous étions parfaitement entrelacés
Vous avez été signifié pour moi comme
Monet était destiné au noir et blanc
Et j'ai été faite pour toi comme
Les étoiles ont été faites pour la lumière de la ville
Toi et moi, on est magnétisés
Toi et moi, quand nos lèvres entrent en collision
C'est drôle comme on est différents
Nous ne sommes jamais jamais tout à fait la même
C'est comme si nous étions à une distance
Mais assez près pour chuchoter nos deux noms
J'ai tellement peur, mais je suis sans honte
C'est comme si nous allons de l'avant
Mais tomber en arrière jouer à des jeux
Vous avez été signifié pour moi comme
un rêve était destiné aux yeux ouverts
Et j'ai été faite pour toi comme
un diamant est fait pour ne jamais briller
Toi et moi, on est magnétisés
Toi et moi, quand nos lèvres entrent en collision
Toi et moi, on est magnétisés
Toi et moi, comme quand les étoiles entrent en collision
Quatre, trois, deux, un
L'amour est un pistolet chargé
Prendre un coup
Mon cœur est la cible
L'amour est un mystère
Empreinte
Cela vous mène à moi
J'étais fait pour toi tout comme je sais que tu es toujours fait pour moi Toi Et moi, nous sommes magnétisés
Toi et moi, quand nos lèvres entrent en collision
Toi et moi, on est magnétisés
Toi et moi, comme quand les étoiles entrent en collision