Dayna Kurtz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nola » de Dayna Kurtz.
Paroles
New york is impossibly handsome
Impossibly bright
But his hands are too busy
His shirts are too shiny and tight
On fridays he dances to metronomes
So he can keep counting
All night all night all night
Every time that I see her
My heart ends up begging to stay
She’s been calling me to her
She tortures me every day
Have you been on a joyride
Say your best backslide
Then rocked all night
Till you’re trembling and sore?
Just take me in your scented arms
New orleans I’m coming for more
Oh, new orleans I’m coming for more
I know angels can lie
If it lightens your load
They’ll be stroking your cheek
But they’re speaking in code
They’ll take all your money
And then hit the road
And leave you broken and smiling
He has no use for me He never looks in my eyes
Been waking up cursing
It’s no way to live or to die
I’ve nothing of value to bring you
I come to you wasted and poor
Please take me in your scented arms
New orleans I’m coming for more
Oh, new orleans I’m coming for more
In the rush and the spin
In the flush of my sin
She’ll be rolling her eyes
While she beckons me in Please god, let me love truly
Forgive every nation
And walk like a woman again
Baby I love you
But baby I just have to go
I’ve got so much to learn
She’s got secrets I just have to know
I left my true love for you
Oh just take everything
I’ll do what you want me to do
Please take me in your scented arms
New orleans I’m coming for you
Oh, new orleans I’m coming for you
Oh, new orleans I’m coming for you
Traduction des paroles
New york est incroyablement beau
Incroyablement lumineux
Mais ses mains sont trop occupées
Ses chemises sont trop brillantes et serrées
Le vendredi il danse aux métronomes
Pour qu'il continue à compter
Toute la nuit, toute la nuit toute la nuit
Chaque fois que je la vois
Mon cœur finit par supplier de rester
Elle m'appelle à son
Elle me torture tous les jours
Vous avez fait une virée
Dites votre meilleur backslide
Puis bercé toute la nuit
Jusqu'à ce que tu trembles et que tu aies mal?
Prends moi dans tes bras parfumés
La Nouvelle Orléans je viens pour plus
Oh, La Nouvelle-Orléans je viens pour plus
Je sais que les anges peuvent mentir
Si elle allège votre charge
Ils vont te caresser la joue
Mais ils parlent en code
Ils prendront tout ton argent
Et puis prendre la route
Et vous laisser brisé et souriant
Il n'a aucune utilité pour moi il ne me regarde jamais dans les yeux
Je me suis réveillé maudissant
C'est pas une façon de vivre ou de mourir
Je n'ai rien de valeur à vous apporter
Je viens à vous gaspillé et pauvre
Prenez moi dans vos bras parfumés
La Nouvelle Orléans je viens pour plus
Oh, La Nouvelle-Orléans je viens pour plus
Dans la course et la rotation
Dans la couleur de mon péché
Elle va rouler les yeux
Alors qu "elle me fait signe en s" il vous plaît Dieu, laissez-moi aimer vraiment
Pardonne à chaque nation
Et marcher comme une femme à nouveau
Bébé je t'aime
Mais bébé je dois y aller
J'ai tellement de choses à apprendre
Elle a des secrets que je dois savoir
J'ai laissé mon véritable amour pour toi
Oh il suffit de prendre tout ce
Je vais faire ce que vous voulez me faire
Prenez moi dans vos bras parfumés
La Nouvelle Orléans je viens te chercher
Oh, La Nouvelle-Orléans je viens pour toi
Oh, La Nouvelle-Orléans je viens pour toi