Day Method — Paroles et traduction des paroles de la chanson LoveSore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « LoveSore » de Day Method.
Paroles
I couldn’t say this about anybody else, But you.
And I can’t explain this felling in myself, but it’s true
Cause when I’m stuck here and you’re out there
These once short days turn into years
And I have to find a way to work this out
Cause when you’re away my heart is too
And when I’m this way nothing feels new
And I can’t help but thinkin about you more
Cause when you’re away I feel like this
And when I’m this way I can’t help it And if this keeps up I’m gonna be lovesore
No words were spoken that could ever make me feel prepared
To face this great absence with just the memories that we shared
And I wanted to talk so many times
About all the things that changed my life
But how can I if we can never be?
Traduction des paroles
Je ne pourrais pas dire ça à propos de quelqu'un D'autre, à part toi.
Et je ne peux pas expliquer cette abattage en moi-même, mais c'est vrai
Parce que quand je suis coincé ici et que tu es dehors
Ces jours une fois courts se transforment en années
Et je dois trouver un moyen de faire ce travail
Parce que quand tu es loin mon cœur l'est aussi
Et quand je suis comme ça rien ne semble nouveau
Et je ne peux pas aider mais réfléchir sur vous plus
Parce que quand tu n'es pas là je me sens comme ça
Et quand je suis comme ça Je ne peux pas m'en empêcher et si ça continue je serai une horreur
Aucun mot n'a été prononcé qui pourrait jamais me faire sentir préparé
Pour faire face à cette grande absence avec seulement les souvenirs que nous avons partagés
Et je voulais parler tant de fois
A propos de toutes les choses qui ont changé ma vie
Mais comment puis-je si nous ne pouvons jamais être?