Dawud Wharnsby Ali — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wisdom and Tea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wisdom and Tea » de Dawud Wharnsby Ali.
Paroles
I’m looking back
throughout the years
To breathe is hard
and my eyes are choked with tears
Your face and hair are full of light
But it’ll soon be time to go
I feel you feeling calm now
Did the angel let you know?
For all the wisdom and tea you gave to me
Let me offer something now
So warm and comforting and sweet
Can you hear me whisper to you as you sleep?
Did you always understand?
Can you feel me take your hand?
Flowers, house plants and I, you helped us grow
Now, as I hold your cup how were you and I to know
I’d care for you and looked for hints of paradise
As I bend to wash your feet
Our minutes fade like photographs
Of crowds from an evening street.
For all the wisdom and tea you gave to me
Let me offer something now
So warm and comforting and sweet
Can you hear me whisper to you as you sleep?
Did you always understand?
Can you feel me take your hand?
I dreamt we sat in the kitchen
Like we used to, having tea
The apparition vanished as in life’s reality
We will meet again
Is what I’m sure I felt her say
On the day when veils and secrets of the heart will be torn away.
For all the wisdom and tea you gave to me
Let me offer something now
So warm and comforting and sweet
Can you hear me whisper to you as you sleep?
Did you always understand?
As I let go of your hand.
For all the wisdom and tea you gave to me
Let me turn to something now
So warm and meaningful and sweet
Allah give us peace in our final sleep
Give us patience to understand
Ya ghafuru ya rahman.
What is finally in the heart?
What is the final choice?
Allah knows and all that we can claim
Are just memories and a voice.
Traduction des paroles
Je suis à la recherche de retour
tout au long des années
Respirer est difficile
et mes yeux sont étouffés de larmes
Votre visage et vos cheveux sont pleins de lumière
Mais il va bientôt être l'heure d'aller
Je te sens calme maintenant
A l'ange laissez-vous savoir?
Pour toute la sagesse et le thé que tu m'as donné
Laissez moi vous offrir quelque chose maintenant
Si chaud et réconfortant et doux
Tu m'entends chuchoter pendant que tu dors?
Avez-vous toujours comprendre?
Tu me sens prendre ta main?
Fleurs, Plantes d'intérieur et moi, vous nous avez aidés à grandir
Alors que je tenais ta coupe, comment étions-nous arrivés à le savoir
Je prendrais soin de toi et chercherais des indices de paradis
Comme je me penche pour laver vos pieds
Nos minutes se fanent comme des photographies
Des foules d'une soirée de la rue.
Pour toute la sagesse et le thé que tu m'as donné
Laissez moi vous offrir quelque chose maintenant
Si chaud et réconfortant et doux
Tu m'entends chuchoter pendant que tu dors?
Avez-vous toujours comprendre?
Tu me sens prendre ta main?
J'ai rêvé qu'on était assis dans la cuisine
Comme nous avons utilisé, en prenant le thé
L'apparition disparut comme dans la réalité de la vie
Nous allons nous rencontrer de nouveau
C'est ce que je suis sûr que je l'ai senti dire
Le jour où les voiles et les secrets du cœur seront arrachés.
Pour toute la sagesse et le thé que tu m'as donné
Laissez moi vous offrir quelque chose maintenant
Si chaud et réconfortant et doux
Tu m'entends chuchoter pendant que tu dors?
Avez-vous toujours comprendre?
Comme je l'ai laisser aller de votre main.
Pour toute la sagesse et le thé que tu m'as donné
Laissez moi passer à quelque chose maintenant
Si chaud et significatif et doux
Allah nous donne la paix dans notre dernier sommeil
Donnez-nous de la patience pour comprendre
Ya ghafuru ya rahman.
Ce qui est enfin dans le cœur?
Qu'est-ce que le choix final?
Allah sait et tout ce que nous pouvons prétendre
Sont seulement des souvenirs et une voix.