Dawud Wharnsby Ali — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Crazy Spots I've Prayed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Crazy Spots I've Prayed » de Dawud Wharnsby Ali.
Paroles
All the earth is a place of prostration,
Every field and meadow, mountain, park, city, farm plantation.
Every roadside, seaside, hillside, walkway,
Any place clean and green can be a place to pray
When I think of every path, where I’ve ever trot,
I laugh at all the crazy spots I stopped to worship God.
Remember that long car ride?
Driving all night so far,
Under the summer moon we pulled off to the side,
Reclining in the front seat of the car.
Waking to a fajr bird sound,
And washing in the coin car wash we found.
With the water blaster making wudhu,
You sprayed me and I sprayed you.
We stood so drowsy in the dawn,
Behind the car wash dripping on the lawn.
All the earth is a place of prostration,
Every field and meadow, mountain, park, city, farm plantation.
Every roadside, seaside, hillside, walkway,
Any place clean and green can be a place to pray
When I think of every path, where I’ve ever trot,
I laugh at all the crazy spots I stopped to worship God.
Saturday shopping day, in a busy mall and bustling through the aisles,
Where everyone’s getting in my way.
Each blank zombie we shop and face forty smiles.
Time comes for prayer attack,
Grab a pair of pants or a sweater from the rack.
Find a changing room and latch the door,
Set aside excuses and hit the floor.
As I go back to the mall,
It’s easier then to make sense of it all.
All the earth is a place of prostration,
Every field and meadow, mountain, park, city, farm plantation.
Every roadside, seaside, hillside, walkway,
Any place clean and green can be a place to pray
When I think of every path, where I’ve ever trot,
I laugh at all the crazy spots I stopped to worship God.
And our socks froze to the blanket,
That we spread over the snow,
Your call to prayer bounced off the trees and across the icy meadow.
Crisp and clean cold air, our hearts were so aware,
Our bodies felt the frozen freedom what a very cool place for prayer!
All the earth is a place of prostration,
Every field and meadow, mountain, park, city, farm plantation.
Every roadside, seaside, hillside, walkway,
Any place clean and green can be a place to pray
When I think of every path, where I’ve ever trot,
I laugh at all the crazy spots I stopped to worship God.
There was a time next to the river;
There was a time in the school hall.
There was that stairwell in that building,
There was that forest in the fall.
The movie house corridor,
The airplane kitchen in the sky.
So many places I’m sure there’ll be more
Pieces of earth to testify.
All the earth is a place of prostration,
Every field and meadow, mountain, park, city, farm plantation.
Every roadside, seaside, hillside, walkway,
Any place clean and green can be a place to pray
When I think of every path, where I’ve ever trot,
I laugh at all the crazy spots I stopped to worship God.
Traduction des paroles
Toute la terre est un lieu de prosternation,
Chaque champ et prairie, montagne, parc, ville, plantation agricole.
Chaque bord de la route, bord de mer, colline, passerelle,
Tout endroit propre et vert peut être un endroit pour prier
Quand je pense à chaque chemin, où j'ai jamais trotté,
Je ris de tous les endroits fous que je me suis arrêté pour adorer Dieu.
Tu te souviens de ce long trajet en voiture?
Conduire toute la nuit jusqu'à présent,
Sous la lune d'été, nous avons tiré sur le côté,
Inclinable sur le siège avant de la voiture.
Se réveiller à un Fajr oiseau son,
Et le lavage dans le lave-auto pièce que nous avons trouvé.
Avec l'eau blaster faire wudhu,
Tu m'as aspergé et je t'ai aspergé.
Nous étions si somnolents à l'aube,
Derrière le Lavage De Voiture dégoulinant sur la pelouse.
Toute la terre est un lieu de prosternation,
Chaque champ et prairie, montagne, parc, ville, plantation agricole.
Chaque bord de la route, bord de mer, colline, passerelle,
Tout endroit propre et vert peut être un endroit pour prier
Quand je pense à chaque chemin, où j'ai jamais trotté,
Je ris de tous les endroits fous que je me suis arrêté pour adorer Dieu.
Samedi jour de shopping, dans un centre commercial animé et animé à travers les allées,
Où tout le monde est à ma façon.
Chaque zombie vide nous magasinons et faisons face à quarante sourires.
Le temps vient pour l'attaque de prière,
Prenez une paire de pantalons ou un pull du rack.
Trouvez un vestiaire et verrouillez la porte,
Mettez de côté des excuses et frappez le sol.
Comme je retourne au centre commercial,
Il est alors plus facile de donner un sens à tout cela.
Toute la terre est un lieu de prosternation,
Chaque champ et prairie, montagne, parc, ville, plantation agricole.
Chaque bord de la route, bord de mer, colline, passerelle,
Tout endroit propre et vert peut être un endroit pour prier
Quand je pense à chaque chemin, où j'ai jamais trotté,
Je ris de tous les endroits fous que je me suis arrêté pour adorer Dieu.
Et nos chaussettes ont gelé à la couverture,
Que nous répandons sur la neige,
Votre appel à la prière a rebondi sur les arbres et à travers la prairie glacée.
Croustillant et propre air froid, nos cœurs étaient si conscients,
Nos corps ont senti la liberté gelée quel endroit très cool pour la prière!
Toute la terre est un lieu de prosternation,
Chaque champ et prairie, montagne, parc, ville, plantation agricole.
Chaque bord de la route, bord de mer, colline, passerelle,
Tout endroit propre et vert peut être un endroit pour prier
Quand je pense à chaque chemin, où j'ai jamais trotté,
Je ris de tous les endroits fous que je me suis arrêté pour adorer Dieu.
Il fut un temps à côté de la rivière;
Il y a eu un moment dans la salle de l'école.
Il y avait cette cage d'escalier dans ce bâtiment,
Il y avait cette forêt à l'automne.
Le film la maison de couloir,
L'avion de la cuisine dans le ciel.
Tant d'endroits je suis sûr qu'il y en aura d'autres
Des morceaux de terre à témoigner.
Toute la terre est un lieu de prosternation,
Chaque champ et prairie, montagne, parc, ville, plantation agricole.
Chaque bord de la route, bord de mer, colline, passerelle,
Tout endroit propre et vert peut être un endroit pour prier
Quand je pense à chaque chemin, où j'ai jamais trotté,
Je ris de tous les endroits fous que je me suis arrêté pour adorer Dieu.