Dawn Penn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Looking for a Lion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Looking for a Lion » de Dawn Penn.
Paroles
In my blue moon, my blue lagoon, I watch the shiney moon
First quarter to full moon, everything’s happening by the moon
He! He! He!
I’m looking for the lion to take me to Zion
I’m looking for the lion to take me home
I’m looking for a lion to take me to Zion
I’m looking for a lion this I know.
I Never thought I would have to have to cry, because he told me he loved me That was the reason why, said I was the only one
Yet he’s out there having so much fun (Chorus)
As I sit here in my empty room, thinking of the love I’ve lost
Wondering as I count the cost, so many times I’ve been in this game
Problems I only have myself to blame.
Bridge:
I’m looking, I’m looking. I’m looking
I’m looking for the lion (Repeat) then Chorus.
Problems I only have myself to blame, but someday I’m gonna use my brains
To erase the strain and ease the pain
I’m looking, I’m looking, I’m looking for a lion (Chorus).
Traduction des paroles
Dans ma Lune Bleue, Mon lagon bleu, je regarde la lune brillante
Premier trimestre à la pleine lune, tout se passe par la Lune
Il a! Il a! Il a!
Je cherche le lion pour m'emmener à Sion
Je cherche le lion pour me ramener à la maison
Je cherche un lion pour M'emmener à Sion
Je cherche un lion ce que je sais.
Je ne pensais Jamais avoir à pleurer, parce qu'il m'a dit qu'il m'aimait, Que c'était la raison pour laquelle, dit que j'étais le seul
Pourtant, il est là-bas avoir tellement de plaisir (Refrain)
Alors que je suis assis ici dans ma chambre vide, pensant à l'amour que j'ai perdu
Vous vous demandez que je compte le coût, tant de fois que je suis dans ce jeu
Problèmes que je n'ai que moi-même à blâmer.
Pont:
Je suis à la recherche, je suis à la recherche. Je suis à la recherche
Je cherche le lion (répéter) puis le chœur.
Des problèmes que je n'ai que moi-même à blâmer, mais un jour je vais utiliser mon cerveau
Pour effacer la souche et soulager la douleur
Je cherche, je cherche, je cherche un lion (Chœur).