Dawn Mitschele — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Time Next Year
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Time Next Year » de Dawn Mitschele.
Paroles
There’s a new year upon me
I’m begging for some reform
There’s an obvious reflection
That I’ve been running from
Sometime early last summer
I started holding my ears
And covering up my eyes
I couldn’t speak through my fears
«Oh take me, oh take me,»
I said to the man I adored
Take me, oh take me
'Cause I am barely me anymore
And, oh, I pray that
It never comes to this again
Oh, this time next year
I’ll be so much clearer and closer
To the ones I love
I’ll be everything to me
And it will change how I see
Everything, everything
This time next year
Well, there are songs that you’ve written
And there are lines of my own
That tell all the story
Of our love and our wars
There’s a dream that began us
The one that took us by surprise
And now that dream is hidden
In the tears from our eyes
«Oh take me, oh take me,»
I said to the man I adored
Take me, oh, take me
'Cause I am barely anymore
And, oh, I pray that
It never comes to this again
Oh, this time next year
I’ll be so much clearer and closer
To the ones I love
I’ll be everything to me
And it will change how I see
Everything, oh, everything
This time next year
Oh hand me my crown
And I’ll put it on
Oh hand me my crown
And I’ll put it on
And oh I pray that
It never comes to this again
Oh this time next year
I’ll be so much clearer and closer
To the ones I love
I’ll be everything to me
And it will change how I see
Oh, everything
Oh, everything
This time next year
Traduction des paroles
Il y a une nouvelle année sur moi
Je suis la mendicité pour certains réforme
Il y a une réflexion évidente
Que j'ai été en cours d'exécution à partir de
Quelque part au début de l'été dernier
J'ai commencé à tenir mes oreilles
Et me couvrir les yeux
Je ne pouvais pas parler à travers mes peurs
«Oh, prends-moi, oh, prends-moi,»
Je l'ai dit à l'homme que j'ai adoré
Prends-moi, oh, prends-moi
Parce que je suis à peine moi
Et, oh, je prie pour que
Il ne vient plus jamais à cela
Oh, cette fois l'année prochaine
Je serai tellement plus clair et plus proche
Pour ceux que j'aime
Je serai tout pour moi
Et ça va changer ma façon de voir
Tout, tout
Cette fois l'année prochaine
Eh bien, il y a des chansons que vous avez écrites
Et il y a mes propres lignes
Que dire à tous l'histoire
De notre amour et de nos guerres
Il y a un rêve qui nous a commencé
Celui qui nous a pris par surprise
Et maintenant ce rêve est caché
Dans les larmes de nos yeux
«Oh, prends-moi, oh, prends-moi,»
Je l'ai dit à l'homme que j'ai adoré
Prends-moi, oh, prends-moi
Parce que je suis à peine plus
Et, oh, je prie pour que
Il ne vient plus jamais à cela
Oh, cette fois l'année prochaine
Je serai tellement plus clair et plus proche
Pour ceux que j'aime
Je serai tout pour moi
Et ça va changer ma façon de voir
Tout, oh, tout
Cette fois l'année prochaine
Oh moi ma couronne
Et je vais le mettre sur
Oh moi ma couronne
Et je vais le mettre sur
Et Oh je prie pour ça
Il ne vient plus jamais à cela
Oh cette fois l'année prochaine
Je serai tellement plus clair et plus proche
Pour ceux que j'aime
Je serai tout pour moi
Et ça va changer ma façon de voir
Oh, tout
Oh, tout
Cette fois l'année prochaine