Dawn Mitschele — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Weathered Fences
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Weathered Fences » de Dawn Mitschele.
Paroles
I see you in things like old weathered fences
And I, and I know you’d like to take a photograph
And oh, and I hear you in things like passing conversation
And I, and I know exactly when you’d react
Oh, and you are, yes you’re taking up all my time
Even though I never see your face
And you are, oh, you are only in my mind
And in all of those pretty things
That I will find along my way
Oh, they’re captured so sweetly
In those signs that greet me
You know how they lead me towards your memory
I feel you in things like late nights in summertime
You count the stars, lyin' on your back
And I hear you in things like, oh, my father’s stories
And I, and I know exactly when you’d laugh
Oh, and you are, yes you’re taking up all my time
Even though I, I never see your face
You are, oh, you’re only in my mind
And in all of those pretty things
that I will find along my way
Oh, they’re captured so sweetly
In those signs that greet me
You know how they lead me towards your memory
Oooh
And your mouth
I can see high up in the clouds
And your hands
And your hands are in the stems of my garden
Oh but am I foolish
Am I foolish to think that this could keep me close to you?
Oh and you, oh, yes you’re taking up all my time
Even though I, I never see your face
You are, oh, you’re only in my mind
And in all of those pretty things
That I will find along my way
Oh they’re captured so sweetly
In those signs that greet me
You know how they lead me towards your memory
I see you in things like old weathered fences
And I, I know you’d like to take a photograph
Traduction des paroles
Je te vois dans des choses comme de vieilles clôtures altérées
Et moi, et je sais que tu aimerais prendre une photo
Et oh, Et je vous entends dans des choses comme passer la conversation
Et moi, et je sais exactement quand tu réagirais
Oh, et vous, oui vous avez tout mon temps
Même si Je ne vois jamais ton visage
Et vous, oh, vous êtes seulement dans mon esprit
Et dans toutes ces jolies choses
Que je trouve le long de mon chemin
Oh, ils sont capturés si doucement
Dans ces signes qui me saluent
Tu sais comment ils me conduisent vers ta mémoire
Je te sens dans des choses comme les nuits tardives en été
Vous comptez les étoiles, vous mentez sur votre dos
Et je vous entends dans des choses comme, Oh, les histoires de mon père
Et moi, et je sais exactement quand tu ris
Oh, et vous, oui vous avez tout mon temps
Même si Je ne vois jamais ton visage
Tu es, oh, tu es seulement dans mon esprit
Et dans toutes ces jolies choses
que je trouve le long de mon chemin
Oh, ils sont capturés si doucement
Dans ces signes qui me saluent
Tu sais comment ils me conduisent vers ta mémoire
Oooh
Et votre bouche
Je peux voir haut dans les nuages
Et vos mains
Et tes mains sont dans les tiges de mon jardin
Oh mais suis-je stupide
Suis-je stupide de penser que cela pourrait me garder près de vous?
Oh Et toi, Oh, oui tu prends tout mon temps
Même si Je ne vois jamais ton visage
Tu es, oh, tu es seulement dans mon esprit
Et dans toutes ces jolies choses
Que je trouve le long de mon chemin
Oh ils sont capturés si doucement
Dans ces signes qui me saluent
Tu sais comment ils me conduisent vers ta mémoire
Je te vois dans des choses comme de vieilles clôtures altérées
Et je sais que tu aimerais prendre une photo