Dawn and Marra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joe » de Dawn and Marra.
Paroles
Give me food and shelter, well then
I will stay and raise our children
I will grow them strong and humble,
happy for all my days.
I will cook and clean and sew
all the damaged clothes that you will throw
in the corner of the room
while our children laugh and play.
But, I…
I will never be a slave on a mission
to give you what you’ve been missin'
And I…
I will never be a slave on a mission
to give you what you’ve been wishin'
Give me a seed, water, and time
we’ll grow and plant their feet to mine,
with the knowledge that it brings,
you’ll learn everything.
I am not the rambling kind
and I will say what’s on my mind.
Do you think me to be blind?
Your offer I decline.
Because I…
I will never be a slave on a mission
to give you what you’ve been missin'
And I…
I will never be a slave on a mission
to give you what you’ve been wishin'
Oh… count
Me… out
'Cause this
dame
is
mine
Don’t count
Me
Out
'Cause this dame
is
mine
I will never be a slave on a mission
to give you what you’ve been missin'
And I…
I will never be a slave on a mission
to give you what you’ve been wishin'
I will never be a slave on a mission
to give you what you’ve been missin'
I will never be a slave on a mission
to give you what you’ve been wishin'
Traduction des paroles
Donnez-moi de la nourriture et un abri, alors
Je vais rester et élever nos enfants
Je les cultiverai forts et humbles,
heureux pour tous mes jours.
Je vais cuisiner et nettoyer et coudre
tous les vêtements endommagés que vous allez jeter
dans le coin de la pièce
pendant que nos enfants rient et jouent.
Mais, Je…
Je ne serai jamais un esclave en mission
pour vous donner ce que vous avez été missin'
Et Je…
Je ne serai jamais un esclave en mission
pour vous donner ce que vous avez été wishin'
Donnez-moi une graine, de l'eau et du temps
nous allons pousser et planter leurs pieds aux miens,
avec la connaissance qu'il apporte,
vous apprendrez tout ce qu'.
Je ne suis pas la randonnée nature
et je vais dire ce qui est sur mon esprit.
Pensez-vous à moi d'être aveugle?
Votre offre je refuse.
Parce Que Je…
Je ne serai jamais un esclave en mission
pour vous donner ce que vous avez été missin'
Et Je…
Je ne serai jamais un esclave en mission
pour vous donner ce que vous avez été wishin'
Oh... le comte
Moi... à la sortie
Car c'
dame
être
mine
Ne comptez pas
Je
Hors
"La Cause de cette dame
être
mine
Je ne serai jamais un esclave en mission
pour vous donner ce que vous avez été missin'
Et Je…
Je ne serai jamais un esclave en mission
pour vous donner ce que vous avez été wishin'
Je ne serai jamais un esclave en mission
pour vous donner ce que vous avez été missin'
Je ne serai jamais un esclave en mission
pour vous donner ce que vous avez été wishin'