Davis Coen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Accelerated Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Accelerated Woman » de Davis Coen.
Paroles
Accelerated woman
You Done grown old too fast X2
You Rushed out into the world
now all you got’s your wicked past
You took the low road easy
straight to the city nights X2
Now you don’t look up to take the high road
because it hurts to look into the lights
Same old story
girl ain’t got no daddy right X2
and your mommy’s trying so hard
that she was never around in sight
(guitar solo)
Doing the shimmy all night long
stealing from your daddy’s door (or, some good man’s) x2
fast life brought you somewhere
but you just don’t remember how
So far from your long gone daddy
that you can’t respect no man now (x2)
But it’s alright, alright, alright accelerated woman
you never learned to try to respect nobody now
Traduction des paroles
Accéléré femme
Tu as vieilli trop vite X2
Tu T'es précipité dans le monde
maintenant tout ce que tu as c'est ton mauvais passé
Tu as pris la route tranquille
directement à la ville nuits X2
Maintenant vous ne regardez pas pour prendre la Haute Route
parce que ça fait mal de regarder dans les lumières
La même vieille histoire
fille n'a pas de papa n'est ce pas X2
et ta maman fait tellement d'efforts
qu'elle n'a jamais été autour en vue
(guitare solo)
Faire le shimmy toute la nuit
voler de la porte de votre papa (ou, un homme bon) x2
la vie rapide vous a amené quelque part
mais tu ne te souviens pas comment
Si loin de ton père disparu depuis longtemps
que vous ne pouvez pas respecter aucun homme maintenant (x2)
Mais c'est bon, d'accord, d'accord accéléré femme
vous n'avez jamais appris à essayer de respecter personne maintenant