Davina — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Aint A Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Aint A Friend » de Davina.
Paroles
You were never my friend-
You were never my friend-
You were never my friend…
Aint no forgivin' I’ma give you what you gettin'-
No forgettin' what ya did- it’s a shame how ya livin'-
In my life you’re forbidden-
In my eyes you a B*tch N I despise how ya get down-
Can’t be ya friend N I’ma rise to the top while ya wonder why ya not-
You can front but you can’t fake what you ain’t got-
Put the spotlight on ya-
Now you know I wanna shine so hard cuz you ain’t gonna…
You ain’t gonna get off easy…
You ain’t gonna get off on me…
Pay the cost cuz you lost all respect from me-
I’m a Boss B*tch- you can’t top this baby…
I’m gonna call you out-
I’m gonna call you out-
You scandelous- you scandelous- and ya did me wrong…
And you can’t take me down-
Cuz I ain’t goin' out without a fight
How ya like me now? yeah…
I considered you my family-
I considered you my friend
N I thought you could never do no harm-
But I was wrong… you know you did me wrong-
Hatin' on me all along-
I’ma keep it movin'- (keep it movin') move on…
Now I’m your competition-
I intend to win N I am gettin' my revenge…
Cuz you ain’t no friend of mine so I’ma handle mines-
You ain’t a friend- ain’t a friend- get out my life…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
Now I been hearin' that you’re speakin' on me-
Got nothin' goin' for you-
That’s when it’s easy- to hide the truth-
Sittin' 'round talkin' 'bout what ya heard about me now-
Say it loud- say it proud if ya got somethin' on me-
Airin' dirty laundry- puttin' too much on it-
If it makes ya feel better 'bout yourself- keep talkin'-
So that you can run your mouth- cuz that’s all that you about-
I’m a fighter- I’m a ridah- how you like me now…
I considered you my family-
I considered you my friend
N I thought you could never do no harm-
But I was wrong… you know you did me wrong-
Hatin' on me all along-
I’ma keep it movin'- (keep it movin') move on…
Now I’m your competition-
I intend to win N I am gettin' my revenge…
Cuz you ain’t no friend of mine so I’ma handle mines-
You ain’t a friend- ain’t a friend- get out my life…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
Now to love who I am right now
Ya gotta know who I was back then-
I’m too proud to let myself down
And I can’t get down with that again-
Ain’t no pretendin' gotta put a end
To the fake ass friends and the backstabbin'-
Finally understand it-
Don’t depend on no-one else if they are not your true friend…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
I considered you my family-
I considered you my friend
N I thought you could never do no harm-
But I was wrong… you know you did me wrong-
Hatin' on me all along-
I’ma keep it movin'- (keep it movin') move on…
Now I’m your competition-
I intend to win N I am gettin' my revenge…
Cuz you ain’t no friend of mine so I’ma handle mines-
You ain’t a friend- ain’t a friend- get out my life…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
Traduction des paroles
Tu n'as jamais été mon ami-
Tu n'as jamais été mon ami-
Tu n'as jamais été mon ami…
Aint aucun forgivin "je suis vous donner ce que vous gettin'-
Ne pas oublier ce que tu as fait-c'est dommage comment tu vis-
Dans ma vie tu es interdit-
Dans Mes yeux vous un B * tch n je méprise comment ya descendre-
Ne peut pas être ya ami n je vais monter au sommet tandis que ya se demander pourquoi ya pas-
Vous pouvez faire front mais vous ne pouvez pas simuler ce que vous n'avez pas-
Mettez les projecteurs sur vous-
Maintenant tu sais que je veux briller si fort parce que tu ne vas pas…
Vous ain't gonna get off facile…
Vous ne va pas descendre sur moi…
Payer le coût parce que vous avez perdu tout respect de moi-
Je suis un patron B * tch-vous ne pouvez pas surpasser ce bébé…
Je vais vous appeler à-
Je vais vous appeler à-
Vous scandelous-vous scandelous - et vous m'avez fait du mal…
Et vous ne pouvez pas me prendre vers le bas-
Cuz I ain 't goin' out sans un combat
Comment ya comme moi maintenant? ouais…
Je te considérais comme ma famille-
Je te considérais comme mon ami
N je pensais que vous ne pourriez jamais faire aucun mal-
Mais j'avais tort ... tu sais que tu m'as fait mal-
Hatin ' sur moi tout le long-
Je vais le garder movin'- (keep it movin') passer à autre chose…
Maintenant je suis votre concurrent-
J'ai l'intention de gagner n je suis gettin ' ma vengeance…
Parce que tu n'es pas mon ami alors je m'occupe des mines-
Tu n'es pas un ami - tu n'es pas un ami - sors de ma vie…
Vous n'êtes pas un ami - vous n'êtes pas un de mes amis…
Vous n'êtes pas un ami - vous n'êtes pas un de mes amis…
Tu n'as jamais été mon ami - tu n'as jamais été mon ami-
Tu n'as jamais été mon ami…
Vous n'avez pas d'ami…
Maintenant, j'ai été hearin' que vous êtes speakin' sur moi-
Got nothin' goin' pour vous-
C'est quand il est facile-de cacher la vérité-
Assis' "tour talkin' 'bout ce qu'ya entendu parler de moi maintenant-
Dis-le fort - dis-le fier si tu as quelque chose sur moi-
Airin' linge sale - puttin' trop sur elle-
Si vous vous sentez mieux, continuez à parler-
Pour que vous puissiez courir votre bouche-parce que c'est tout ce que vous proposez-
Je suis un combattant-je suis un ridah-comment tu m'aimes maintenant…
Je te considérais comme ma famille-
Je te considérais comme mon ami
N je pensais que vous ne pourriez jamais faire aucun mal-
Mais j'avais tort ... tu sais que tu m'as fait mal-
Hatin ' sur moi tout le long-
Je vais le garder movin'- (keep it movin') passer à autre chose…
Maintenant je suis votre concurrent-
J'ai l'intention de gagner n je suis gettin ' ma vengeance…
Parce que tu n'es pas mon ami alors je m'occupe des mines-
Tu n'es pas un ami - tu n'es pas un ami - sors de ma vie…
Vous n'êtes pas un ami - vous n'êtes pas un de mes amis…
Vous n'êtes pas un ami - vous n'êtes pas un de mes amis…
Tu n'as jamais été mon ami - tu n'as jamais été mon ami-
Tu n'as jamais été mon ami…
Vous n'avez pas d'ami…
Maintenant pour aimer qui je suis en ce moment
Tu dois savoir qui je suis de retour alors-
Je suis trop fier pour me laisser tomber
Et je ne peux pas redescendre avec ça-
Ain't no pretendin' dois mettre une fin
Pour le faux cul amis et le backstabbin'-
Enfin le comprendre-
Ne dépendez de personne d'autre s'ils ne sont pas votre véritable ami…
Vous n'êtes pas un ami - vous n'êtes pas un de mes amis…
Vous n'êtes pas un ami - vous n'êtes pas un de mes amis…
Tu n'as jamais été mon ami - tu n'as jamais été mon ami-
Tu n'as jamais été mon ami…
Vous n'avez pas d'ami…
Je te considérais comme ma famille-
Je te considérais comme mon ami
N je pensais que vous ne pourriez jamais faire aucun mal-
Mais j'avais tort ... tu sais que tu m'as fait mal-
Hatin ' sur moi tout le long-
Je vais le garder movin'- (keep it movin') passer à autre chose…
Maintenant je suis votre concurrent-
J'ai l'intention de gagner n je suis gettin ' ma vengeance…
Parce que tu n'es pas mon ami alors je m'occupe des mines-
Tu n'es pas un ami - tu n'es pas un ami - sors de ma vie…
Vous n'êtes pas un ami - vous n'êtes pas un de mes amis…
Vous n'êtes pas un ami - vous n'êtes pas un de mes amis…
Tu n'as jamais été mon ami - tu n'as jamais été mon ami-
Tu n'as jamais été mon ami…
Vous n'avez pas d'ami…