Davina — Paroles et traduction des paroles de la chanson See Ya from the Top
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « See Ya from the Top » de Davina.
Paroles
I ain’t never been the one to speak on situations
But here I am on my own
Everybody’s all up in my mix talkin’N they hatin'…
Damn here we go.
All up in my business
Suddenly there’s witnesses
Speakin’on what I do.
What I do aint a concern to you
Gotta dip gotta move in order to prove
Nothin’to you- cuz I love myself-
Aint nobody else gonna bring me down…
I’ma rise N shine N I’ma be just fine
I’ll see ya from the top
Catch ya on the flip side.
('Na Na Na Na’all the way through hook.)
See ya from the top- see ya from the top yeah
Aint nothin’gonna bring me down.
You aint gonna stop- stop- stop me-
Ya got me goin’harder now…
See ya from the top
See ya from the top yeah…
You can’t take me down
Nothin’s gonna stop- stop- stop me- yeah…
Ooooh now a set back is just a set up for a come back
And I intend to bring the heat and go hard
Get back everything I worked so hard for
Get my back bone and protect my heart.
Now ya gotta fall hard if ya gonna get up
You gotta go hard if you wanna come up…
You’re gonna make it through
If they hate on you- shake what they say
If ya step back the real will respect that
Ya need to check that other drama at the door
Let em all hate- let em bust from the side
Leave em at the bottom let em watch ya take flight…
NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa
Na Na Na Na Na…
I got one finger up cuz you aint worth two
Hate on me I’ma shine on you
While ya mad at me cuz I am what ya not
Stay where you at I’ma take it to the top…
Oooooh… yeah- yeah…
See from the top yeah…
Traduction des paroles
Je n'ai jamais été le seul à parler de situations
Mais ici, je suis sur mon propre
Tout le monde est dans mon mix talkin ' ils détestent…
Merde ici nous allons.
Tout est dans mes affaires
Soudain il y a des témoins
Speakin on ce que je fais.
Ce que je fais n'est pas un souci pour vous
Je dois tremper je dois bouger pour prouver
Nothin'to you-parce que je m'aime moi-même-
Personne d'autre ne me fera tomber…
Je suis rise N shine N je suis simplement bien
Je vais te voir à partir du haut
On se voit sur le revers de la médaille.
(Na Na Na Na all le chemin à travers crochet.)
On se voit du haut-on se voit du haut ouais
Aint nothin'gonna me faire descendre.
Vous aint gonna stop - stop - stop-moi-
Ya got me goin'harder maintenant…
Je vous vois de haut
Te voir depuis le haut oui…
Vous ne pouvez pas me prendre vers le bas
Nothin s gonna stop - stop - stop-moi - oui…
Ooooh maintenant un recul est juste une mise en place pour revenir
Et j'ai l'intention d'apporter la chaleur et d'aller dur
Récupérez tout ce pour quoi j'ai travaillé si dur
Prends mon os du dos et protège mon cœur.
Maintenant tu dois tomber fort si tu veux te lever
Tu dois y aller fort si tu veux monter…
Vous allez le faire à travers
S'ils détestent sur vous-secouez ce qu'ils disent
Si vous reculez le vrai respectera cela
Tu dois vérifier l'autre drame à la porte
Laissez em all haine laisser em buste de côté
Laissez les en bas laissez les vous regarder prendre votre envol…
NaNaNaNaNa NaNaNaNaNa
Na Na Na Na Na…
J'ai un doigt en haut parce que vous n'en valez pas deux
La haine sur moi je vais briller sur toi
Alors que tu m'en veux parce que je suis ce que tu n'as pas
Restez où vous à je suis le prendre vers le haut…
Oooooh ... ouais-ouais…
Depuis le sommet ouais…