Davide Miotti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Discontinuo blu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Discontinuo blu » de Davide Miotti.
Paroles
Un posto per dormire, quello c'è,
un letto con le spine senza te, così
dove sei? come fai?
perchè tu ridi e vivi anche senza me ora?
Oppure imbrogli il giorno finché fa sera?
Quando il lampo è appeso, il sogno è acceso.
Io vorrei che fossi tu a tenermi sveglio
Io vorrei che fossi qui
Fino a un altro sbaglio, vuoi?
Stanotte sto cercando un po' di più
del nostro intermittente, discontinuo blu;
c'è sempre un giro buono finché c'è fiato
e quel che ti aspettavi forse è già stato
come un lampo appeso, un sogno acceso.
Io vorrei che fossi tu a tenermi sveglio
Io vorrei che fossi qui
senza un altro sbaglio.
Se vuoi fidarti di me, non ti negare
e quell'amore che c'è non lo sciupare, non lo fermare
.
Traduction des paroles
Un endroit pour dormir, il y a, un lit avec des épines sans toi, alors où es-tu? comment voulez-vous faire?
pourquoi tu ris et tu vis sans moi maintenant?
Ou trichez-vous le jour jusqu'à ce qu'il fasse sombre?
Quand la foudre est suspendue, le rêve est allumé.
J'aimerais que tu sois celui qui me garde éveillé j'aimerais que tu sois là jusqu'à une autre erreur, n'est-ce pas?
Ce soir, je cherche un peu plus de notre Bleu intermittent et discontinu; il y a toujours un bon trajet tant qu'il y a du souffle et ce que vous attendiez a peut-être déjà été comme un éclair suspendu, un rêve brûlant.
Je souhaite que vous étiez celui qui me tenait éveillé. J'aimerais que tu sois ici sans autre erreur.
Si vous voulez me faire confiance, ne vous reniez pas et que l'amour est là ne le gaspillez pas, ne l'arrêtez pas....