Davide Esposito — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dolce vita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dolce vita » de Davide Esposito.
Paroles
[Claudia Cardinale:]
Il tempo scorre sulla nostra pelle
Come un treno senza fermate
Lasciando tracce idelebili
Ricordi che giorno dopo giorno disegnano l'anima
Così mi torna in mente Roma
Il suo profumo, la nostalgia di quei momenti
Quando tutto sembra un sogno
Noi, la nostra vita, il nostro amore
[Davide Esposito:]
Io con un fiore all'occhiello,
sto arrivando da te
E tu come una principessa,
sarai vestita di bianco per me.
Dolce vita, dolce amore,
tutto passa e se ne va
Ma un nostalgico sapore,
nel mio cuore resterà.
Noi, figli del dopoguerra,
un sogno viviamo lo sai
Nell'aria la musica lontano va,
chissà dove mai arriverà.
Dolce vita, dolce amore,
tutto passa e se ne va
Ma un nostalgico sapore,
nel mio cuore resterà.
Ma per sempre, nel mio cuore,
il tuo amore resterà.
[Claudia Cardinale:]
Per sempre, nel mio cuore,
il nostro amore resterà.
Traduction des paroles
[Claudia Cardinale:] le temps coule sur notre peau comme un train sans arrêt laissant des pistes idelebili rappelez-vous que jour après jour, tirant le sang donc je pense à Rome, son parfum, la nostalgie de ces moments où tout cela semble comme un rêve pour nous, notre vie ,notre amour [David Esposito:] moi avec une fleur, je viens par vous et vous comme une princesse, être vêtu de blanc pour moi.
Douce vie, doux amour, tout passe et va mais une saveur nostalgique, dans mon cœur restera.
Nous, les enfants de l'après-guerre, un rêve que nous vivons vous savez dans l'air la musique va loin, qui sait où il sera jamais.
Douce vie, doux amour, tout passe et va mais une saveur nostalgique, dans mon cœur restera.
Mais pour toujours, dans mon cœur, votre amour restera.
[Claudia Cardinale:] pour toujours, dans mon cœur, notre amour restera.