David Yazbek — Paroles et traduction des paroles de la chanson Welcome to My World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Welcome to My World » de David Yazbek.
Paroles
This is where I live, under the cellar floor, deep inside the ground.
Down near the earth’s core.
Make your presence known.
That’s what the button’s for.
Two little bells then welcome to my home.
Don’t mind the cannonballs
coming through the dome over the concert hall.
Leave the dogs alone.
They don’t like you at all.
WHO’S FEELING SORRY NOW?
With modern lighting you can read my writing and I really won’t mind.
You’ll hear the lecture on the
architecture but it’s too little much to late.
This where I eat, over the fireplace.
This where I sleep, up in the bookcase.
This is what I love, tied with a shoelace.
WHO’S FEELING SORRY NOW?
You grab your liver and you sweat and silver but you really can’t run.
Your feet are freezing in the ice of
reason and it’s TOO LITTLE much too late.
After you give your life away, how do you tell another story?
What do you do on moving day?
Do you pound and pound but the hammer never hits the nail,
wind never takes the sail, nothing ever matters?
Show yourself the door.
You’re finished anyhow.
Circumstance is your father and mother now.
That’s what this was for, shaking the baby bough.
WHO’S FEELING SORRY NOW?
You get the picture, it’s a well-known mixture.
Paranoia and hate.
There’s no forgiving but it’s gracious
living and it’s too little much TOO LATE.
With modern lighting you can read my writing and I really won’t mind.
You’ll hear the lecture on the
architecture but it’s too little much to late.
You grab your liver and you sweat and silver but you really can’t run.
Your feet are freezing in the ice of
reason and it’s TOO LITTLE much too late.
too little much to late.
too little much to late.
too little much to late.
too little much to late.
too little much to late.
Traduction des paroles
C'est là que je vis, sous le sol de la cave, au fond du sol.
Près du centre de la terre.
Faites connaître votre présence.
C'est ce que le bouton de pour.
Deux petites cloches alors bienvenue chez moi.
Ne faites pas attention aux boulets de Canon
en passant par le dôme au-dessus de la salle de concert.
Laissez les chiens tranquilles.
Ils ne vous aiment pas du tout.
QUI EST DÉSOLÉ MAINTENANT?
Avec un éclairage moderne, vous pouvez lire mon écriture et cela ne me dérangera vraiment pas.
Vous entendrez la Conférence sur le
l'architecture, mais c'est trop peu trop tard.
C'est là que je mange, au-dessus de la cheminée.
Cette où je dors, jusqu'à la bibliothèque.
C'est ce que j'aime, attaché avec un lacet.
QUI EST DÉSOLÉ MAINTENANT?
Vous prenez votre foie et vous transpirez et l'argent, mais vous ne pouvez vraiment pas courir.
Vos pieds gèlent dans la glace de
raison et il est trop peu beaucoup trop tard.
Après avoir donné votre vie, comment raconter une autre histoire?
Que faites-vous le jour du déménagement?
Avez vous marteler et marteler mais le marteau ne frappe jamais le clou,
le vent ne prend jamais la voile, rien n'a jamais d'importance?
Vous montrer la porte.
Vous avez fini de toute façon.
Les circonstances sont votre père et votre mère maintenant.
C'était pour ça, secouer la branche du bébé.
QUI EST DÉSOLÉ MAINTENANT?
Vous obtenez l'image, c'est bien connu mélange.
La paranoïa et la haine.
Il n'y a pas de pardon mais c'est gracieux
vivre et il est trop peu beaucoup trop tard.
Avec un éclairage moderne, vous pouvez lire mon écriture et cela ne me dérangera vraiment pas.
Vous entendrez la Conférence sur le
l'architecture, mais c'est trop peu trop tard.
Vous prenez votre foie et vous transpirez et l'argent, mais vous ne pouvez vraiment pas courir.
Vos pieds gèlent dans la glace de
raison et il est trop peu beaucoup trop tard.
trop peu trop tard.
trop peu trop tard.
trop peu trop tard.
trop peu trop tard.
trop peu trop tard.