David Wilcox — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Crossings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Crossings » de David Wilcox.
Paroles
We set sail from the harbor
On the trade routes of old
Where the tall ships of spices
Bring the bright dreams of gold
There are towns full of travelers
Where the stories are told
Of the lost and the longing in the little known language
Of the wayward and bold
On our way to the crossings
We had to leave where we’d been
'Cause the roads we came over had come to an end
So we meet here as strangers, bonded as friends
We were torn from the fabric
But the threads of our lives are beginning to mend
And the hardest mile to travel
Is that first away from home
When we wonder at the hunger of being alone
But then these tears flow with laughter
With these friends we never knew
They’ve been waiting at the crossings
For this to come true
The world of wonder set in motion is waiting for you
There are clues in the legend and gifts in the signs
That lead to the treasure we’ve been searching to find
Like a map newly written of an ancient design
We have come to the crossings
Like the travelers before us, through the ages of time
And the hardest mile to travel
Is that first away from home
When we wonder at the hunger of being alone
But then these tears flow with laughter
With these friends we never knew
They’ve been waiting at the crossings
For this to come true
The world of wonder set in motion is waiting for you
Traduction des paroles
Nous avons mis les voiles à partir du port
Sur les routes commerciales de l'ancien
Où les grands voiliers d'épices
Apportez les rêves brillants de l'or
Il y a des villes pleines de voyageurs
Où les histoires sont racontées
Du perdu et du désir dans la langue peu connue
Du capricieux et audacieux
Sur le chemin des passages
On a dû partir où on était
Parce que les routes qu'on a traversées avaient pris fin
Nous retrouvons donc ici comme des étrangers, collés comme des amis
Nous avons été arrachés du tissu
Mais les fils de nos vies commencent à réparer
Et le mile le plus difficile à parcourir
C'est la première fois qu'on est loin de chez soi
Quand on s'interroge sur la faim d'être seul
Mais ces larmes coulent de rire
Avec ces amis on n'a jamais su
Ils attendent aux passages à niveau
Pour cette pour venir vrai
Le monde des merveilles mis en mouvement vous attend
Il y a des indices dans la légende et des cadeaux dans les signes
Cela mène au trésor que nous cherchions à trouver
Comme une carte nouvellement écrite d'un design ancien
Nous sommes arrivés aux passages à niveau
Comme les voyageurs avant nous, à travers les âges du temps
Et le mile le plus difficile à parcourir
C'est la première fois qu'on est loin de chez soi
Quand on s'interroge sur la faim d'être seul
Mais ces larmes coulent de rire
Avec ces amis on n'a jamais su
Ils attendent aux passages à niveau
Pour cette pour venir vrai
Le monde des merveilles mis en mouvement vous attend